HEIKKOIHIN in English translation

• weak
• poor

Examples of using Heikkoihin in Finnish and their translations into English

tiedon epätasainen jakaantumien voi johtaa heikkoihin tuloksiin ja neuvottelutaakka saattaa muodostua ylivoimaiseksi.
disparity of information may result in poor outcomes and the burden of the negotiations may be excessive;

Paneeli huomauttaa, että joissakin tapauksissa epäsopiva alihankkijavalinta on johtanut heikkoihin tuloksiin asianomaisessa hankkeessa.
The Panel notes that, in some cases, the inappropriate choice of subcontractors has led to poor results relative to the project they are related to.

usein päällekkäistä terveysaloitetta, jotka saattavat lisätä ennestään heikkoihin terveydenhoitojärjestelmiin kohdistuvia paineita.
might potentially add pressure on already weak health systems.

kyseessä on kausaalinen yhteys, jossa heikko kielellinen viriketaso johtaa heikkoihin kielellisiin taitoihin.
is a causal link, with poor language stimulation leading to weak language skills.

innovointijärjestelmän riittämätön julkinen rahoitus johtaa heikkoihin tieteellisiin tuloksiin.
innovation system is leading to poor scientific outcomes.

hänet jätettiin ulkopuolelle vedoten hänen heikkoihin jalkavoimiinsa.
being cited for his weak leg strength.

varaa virheisiin ja ketjun heikkoihin lenkkeihin ei ole, kun kaikki pultataan kokoon.”.
there is no room for error or weak links when we bolt it all together.”.

Tällöin inkontinenssin liittyvät heikkoihin lantionpohjan lihaksia.
incontinence is associated with weak pelvic floor muscles.

yksipuolinen taloudellinen rakenne yhdistetään näihin heikkoihin valtioihin.
a restricted economic structure are what unite these weak countries.

mikä viittaa heikkoihin itsesääntelymekanismeihin sekä haasteisiin tiedotusvälineiden roolin ymmärtämisessä.
which points to weak self-regulation mechanisms, as well as to challenges in understanding the role of the media.

kuinka Eurooppa on heikko suhteessaan vahvoihin ja vahva suhteessaan heikkoihin.
Europe has demonstrated that it is weak with the strong and strong with the weak.

Sunnaa johtuen siitä, että he turvautuvat heikkoihin ja väärennettyihin ähäädiitheihin.
as-Sunnah due to their relying on weak and fabricated ahaadiith.

Sunnaa johtuen siitä, että he turvautuvat heikkoihin ja väärennettyihin ähäädiith eihin.
as-Sunnah due to their relying on weak and fabricated ahaadiith.

sitten… Me iskemme heikkoihin, vanhoihin ja väsyneihin.
then we go after the weak and the old and the lame.

se voi johtaa heikkoihin työoloihin tai epävarmoihin työsuhteisiin
leading to bad working conditions

Tarkistusteni toisena tavoitteena oli kiinnittää tämän eurooppalaisen teemavuoden toiminnan puitteissa erityistä huomiota sosiaalisesti heikkoihin ryhmiin, maahanmuuttajiin ja alhaisen koulutustason omaaviin ihmisiin.
The second aim of my amendments was by means of the activities set up in the context of this European Year to pay special attention to socially vulnerable groups, migrants and semi-skilled and unskilled workers.

Euroopan unioni ei voi enää olla vahva suhteessaan heikkoihin ja heikko suhteessaan vahvoihin.
The European Union cannot continue to be strong with the weak and weak with the strong.

Lisää vielä enemmän paineita heidän jo heikkoihin jalka- ja reisiniveliin. heidän nuoren luuston järjestelmässä,
Coupled with the insufficient bone formation adds even more pressure on their already weak leg and thigh joints.

epäoikeudenmukaisiin tukiin, heikkoihin työstandardeihin, ympäristönsuojeluun,
unfair subsidies, poor labour standards,

halpa hinta perustuisikin pelkästään mataliin palkkoihin, heikkoihin työoloihin, eläimiin kohdistuviin julmuuksiin,
this winner is cheap only because of low pay, poor working conditions, animal cruelty,