HEILUTTAEN in English translation

• waving
• swinging
• wagging
• brandishing
• wielding

Examples of using Heiluttaen in Finnish and their translations into English

Tämä Trident heiluttaen Jumala on vastuussa monista eläimistä maalla ja merellä.
This Trident waving God is responsible for making many of the animals on land and in the sea.

tulemme rynnäten,- jääkiekkomailaa heiluttaen ja kaljaa huutaen,
we come charging in on a moose, swinging a hockey stick

ei lopeta heiluttaen savua ja lentävät kipinät tuulenpuuska.
will not stop waving the smoke and flying sparks from a gust of wind.

000 Halkeilua valtava karkea jälkeen heiluttaen harjoittelija: Korvaamaton.
$300,000 Cracking a huge boner after waving at an intern: PRICELESS.

Kun vartiosto meni luolaan soihtuineen- Leevi joutui epätoivon ja kiukun valtaan- heiluttaen veistä!
When the guards entered the cave with a torch Levi fell into despair and wrath- waving a knife!

Puolet kuivattu heiluttaen ja hoito joka pesun jälkeen
To use half dried, after waving and treatment after every wash,

Lapsi Stomping hänen jalkansa, heiluttaen päätään tai käsissä,
The child stomping his feet, waving his head or hands,

Matkalla kaupunkiin pilotti näki Gagarin heiluttaen kätensä ja nosti hänet lähelle lentoasemaa.
On the way to the city the pilot saw Gagarin waving his arms and picked him up to go to the airport together.

Heiluttaen tähän suuntaan, ohjaten heitä, niiden taskulamppujen kanssa,- kertoen milloin pitää lopettaa.
I was like one of those guys at the airport with those big fashlights, wavin''em this way,

puhuvat innoissaan ja heiluttaen aseita.
talking excitedly, and waving his arms.

puhuu innoissaan, ja heiluttaen aseet.
talking excitedly, and waving his arms.

Siamun näyttäytyy tässä”tyypillisessä asennossa heiluttaen nuijaa lyöden vankeja maahan(?),
Siamun appears here"in typical pose brandishing a mace to strike down prisoners(?)

moukkamainen hiukset pilkata hänen puute sex appeal samalla heiluttaen savukkeenpidin, punctuating huumori runsaalla kaakattaa näyttää hän oli vitsi.
clownish hair made fun of her lack of sex appeal while brandishing a cigarette holder, punctuating the humor with a hearty cackle to show she was in on the joke.

sen suoritettuaan vinkuu riemusta ja hyppii häntäänsä heiluttaen pöydille ja ikkunalaudoille.
done what was required of him, whines and wags its tail, and jumps up to the table and the windows in its delight.

Venäläiset heiluttavat jo valkoista lippua.
Russians waving the white flag already.

Mies käveli autollemme ja heilutti asettaan isäni kasvojen edessä.
A man walked up to our car waving his gun in my father's face.

Hän heilutti keppiä kaiket päivät.
Waving her stick around all day.

Bruce vain heilutti käsiään ja sanoi.
Bruce was famous for just waving his arms and saying.

Gibbs heiluttaa tuolla tuolia kuin Gunther Gebel-Williams.
Gibbs in there waving a chair like Gunther Gebel-Williams.

Kerta-annoksen sarjat sisältävät:- Heiluttaa voide suojaa hiuksia ristrutturandone….
Single-dose kits containing:- Waving lotion protects the hair ristrutturandone the most damaged areas….