HELIN in English translation

• hel
• helin

Examples of using Helin in Finnish and their translations into English

Hän höpisi jotain mehusta, jota on laitettu Helin mukiin.
He got all freaked out about them putting some juice in Hel's cup.

Tuo oli Helin isä.
That was Hel's father.

Sitten Raina varmaan vaikuttaa Helin kautta Äänenkin ajatuksiin.
Then Raina must be influencing Voice's thinking through Hel.

Vaarannan Helin tai Kessun, perustuen siihen,
Put Hel or Sarge in jeopardy,

Helin organisoi ja koordinoi 1980-luvulla International Near-Earth Asteroid Surveyn(INAS)
Helin organized and coordinated the International Near-Earth Asteroid Survey(INAS)

kunnes tapasin Helin.
till I met Hel.

Helin toimi aktiivisesti California Institute of Technologyssa
Helin was active in planetary science and astronomy at the

lähetän toisen tiimin pysäyttämään Helin ja Creeganin.
I dispatch another team to intercept Hel and Creegan.

Palattuaan Helin niemimaalle molemmilta suurilta aluksilta poistettiin suurin osa kalustosta ja ne toimivat ilmatorjunta-alustoina Helin laivastotukikohdassa.
After return to Hel Peninsula, Wicher and Gryf were stripped of most of equipment and served as anti-aircraft platforms in the Hel naval base.

Teoksessa Marian ja lapsen malleina olivat 1925 Joenniemeen karjakoksi tullut, alun perin jämsäläissyntyinen Tyyne Helin ja hänen 1927 syntynyt Sirkka-tytärensä.
The models for Mary and the Child were originally Jämsä-born Tyyne Helin, who became a milkmaid in 1925 at Joenniemi Manor, and her in 1927 born daughter, Sirkka.

jos luulee Helin ja Kessun uskovan tuon roskan.
if she thinks Hel and Voice will buy that garbage.

Hän tarvitsi Thanoksen apua vallatakseen Helin takisin itselleen ja lupasi vastineeksi antaa Thanokselle kauan etsimänsä kuoleman.
She told Thanos that she needed his help to reclaim her rulership of Hel and offered to grant him the death he has long been seeking in exchange.

Hieman toisen maailmansodan alkamisen jälkeen alus hyökkäsi laivueensa mukana tuloksetta Puolan laivaston Helin niemimaan tukikohdissa olevia aluksia vastaan.
Several days after the start of World War II, she unsuccessfully attacked, together with another destroyer, Polish ships anchored at the naval base on the Hel Peninsula.

Tai muuten Helin mustilla porteilla. Vaikea on kuitenkin miekan luonne,- sillä sen voi irrottaa vain yön pimeydessä.
Yet, difficult is the sword's nature, for it can only be unsheathed in the dark of night, or else at Hel's black gates.

Ensin näemme miehen, joka näyttää Helin isältä ja joka kutsuu tätä nimeltä.
First we see a man who looks like Hel's father, who calls her by name,

Vaikea on kuitenkin miekan luonne, sillä sen voi irrottaa vain yön pimeydessä tai muuten Helin mustilla porteilla.
Or else at Hel's black gates. Yet, difficult is the sword's nature, for it can only be unsheathed in the dark of night.

sen voi irrottaa vain yön pimeydessä tai muuten Helin mustilla porteilla.
difficult is the sword's nature, or else at Hel's black gates.

Gylfi sai lisäksi tietää että Lokin luotua Helin, asetti Odin Helin Niflheimiin:»Hel'in heitti hän Niflheimiin
The section describes how Odin threw Loki's daughter Hel into the underworld, and granted her power over all Nine Worlds: Hel he threw into Niflheim

Maalauksen lampaat olivat samoja harmaita suomenlampaita, joita karjakko Helin hoiti Joenniemessä työkseen ja joita vuorineuvos Gösta
The sheep in the painting were the same grey Finnish sheep that the milkmaid Helin had cared for at Joenniemi Manor

Kielsin Heliä kertomasta sinulle.
Hel I asked not to tell.