HELLEAALTO in English translation

• heat wave
• heatwave

Examples of using Helleaalto in Finnish and their translations into English

Jotka tiedemiesten mielestä- ovat yleisempiä tulevaisuudessa. Pari vuotta joka tappoi 35 000 ihmistä. sitten Euroopassa oli valtava helleaalto.
That killed 35,000 people. they had that massive heat wave Couple of years ago in Europe.

Pommitukset ja kesäinen helleaalto aiheuttivat yhdessä ihmisen tekemän liekkien tornadon, tulimyrskyn.
The bombing, combined with the wave of heat of the Summer, a Tornado of flames would create, a fire storm.

Dutch käsittelee asiaa omalla tavallaan. Hän ei näytä olevan lähellekään valmis puhumaan. Ja tämä helleaalto.
Dutch is dealing with it in her own way… doesn't look like she's coming up for air any time soon… and this heat wave's.

Aallon liikuttavin tapahtuma HelleAalto tekee taas tuloaan! HelleAalto on 13.8!
because the most energetic event of Aalto, HelleAalto, is on its way again!

Tramps& Thieves" ja"Boogie Nights" helleaalto.
Tramps& Thieves' and'Boogie Nights' by Heatwave.

siirtää koulun ulkopuolella kunnes helleaalto on ohi.
move the school outside till the heat wave's over.

FR Kesän helleaalto ja sen aiheuttamat tuhannet kuolemat vahvistivat eurooppalaisille ja kehitysmaalaisille sen,
FR The summer heatwave and the thousands of deaths it caused confirmed one thing in Europe

sama pituus helleaalto, lähtöisin mies,
equal to the length of the heat wave, coming from the man,

Vanhin poikani Nuts syntyi helleaallon aikana.
That's my eldest son, Nuts. Born during a heat wave.

Otsonipitoisuudet olivat erityisen korkeita kesän 2003 helleaallon aikana.
Ozone levels were especially high during the summer heatwave of 2003.

Näin todellakin tapahtui kesän helleaallon aikana.
That certainly happened during the summer heatwave.

Helleaallon vaikutukset tuntuvat jopa täällä studiossamme.
We're even feeling the effects of this heat wave here in our studio.

Helleaaltoja, kuivuutta, nouseva merenpinta.
Heat waves, droughts, rising sea levels.

Sademäärien vähenemisen ja helleaaltojen odotetaan myös vaikuttavan kielteisesti lämpövoimaloiden jäähdytysprosessiin.
Decreased precipitation and heat waves are also expected to influence negatively the cooling process of thermal power plants.

Äärimmäisten sääilmiöiden- kuten helleaaltojen, tulvien, kuivuuden ja metsäpalojen- riski kasvaa.
The risk of extreme weather events- such as heat-waves, flooding, droughts and forest fires- will increase.

kuivia kausia ja helleaaltoja.
droughts and heat waves.

pienhiukkasille altistuminen helleaallon aikana.
fine particles during a heat wave.

Valitettavasti näin kävi viime vuonna erityisesti Etelä-Eurooppaa koetelleen helleaallon aikana, jolloin suuria osia Portugalin Natura-alueista tuhoutui.
Sadly we saw this happen during last year's heatwave, which hit southern Europe in particular and which culminated in the destruction of large parts of the Portuguese Natura areas.

meillä ei olisi tätä tyhmää helleaaltoa.
we wouldn't have this stupid heat wave.

Euroopan tämänkesäisen helleaallon olisi avattava päätöksentekijöiden silmät ainakin kahdelle asialle.
there are two issues to which this summer's heatwave in Europe should open the eyes of decision-makers.