Examples of using Helpolla in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä.
Sen vuoksi esimerkiksi Ranskan jäsenehdokas Pascal Lamy pääsi liian helpolla.
In this way, the French candidate Pascal Lamy, for example, got off all too lightly.Lihava mies ei usko helpolla.
The Fat Man doesn't convince easily.En päästä sinua helpolla tällä kertaa.
pääsee siksi helpolla.
so he gets off a little easier.Matkin hänen käsialaansa helpolla lumouksella.
A simple enough enchantment to match her handwriting.Älä päästä heitä helpolla.
You can't let them get off lightly.Hän ei luovu siitä helpolla.
He will not give it out easily.Kiitos että päästitte minut helpolla.
Thank you for going easy on me.Voimme kääntää tämän kohtalon helpolla tempulla.
But we can reverse this fate with one simple move.Salli ei tätä nimitystä neuvosto helpolla.
Allow this appointment lightly the council does not.Hän ei koskaan anna periksi noin helpolla.
He never gives up that easily.Ei. Et sinä niin helpolla pääse.
No. You ain't gonna get off that easy.Kävele kulmasta minua kohti. Aloitetaan helpolla.
Start at that corner, walk towards me. All right, start simple.Sinun ei olisi pitänyt antaa itseäsi niin helpolla.
You should not have given yourself so lightly.Hän ei luovuta Lorcaa helpolla.
He won't give up Lorca easily.Päästät heidä liian helpolla.
You're going too easy on them.Toivoin, että voisit auttaa selvittämään asioita- helpolla kysymyksellä.
I was hoping that you could help clear things up with one simple question.Ovatko he päässeet liian helpolla aiemmista toimista?
Have the previous measures allowed them to get off too lightly?Hän ei avaa suutaan niin helpolla.
He won't open his mouth that easily.
