HELPOTTAISI in English translation

• would facilitate
• would make it easier
• will facilitate
• would ease
• easier
• would help
• would make
• would relieve
• simplify
• to help ease

Examples of using Helpottaisi in Finnish and their translations into English

Tämä helpottaisi markkinoiden epäsuhtaa vähitellen ajan myötä.
This would relieve the market imbalance over time and in a gradual manner.

On kuitenkin eräs asia, joka helpottaisi oloani.
Still, there is, however, something that would ease me.

Helpottaisi asioita, kulkemista ja niin edelleen. Niin. Tarkoitan, että se.
Yeah. I mean, that would… Simplify things, rides and whatever.

Hän sanoi, että se helpottaisi oloani. Hän oli oikeassa.
He said it would make me feel better, and it did.

Tiesin kuitenkin, että kärsimyksesi helpottaisi tuskaani.
But I knew your suffering would ease my pain.

Asejärjestelmään liitettynä tämä laite helpottaisi yksilöön kohdistamista.
This device would facilitate the targeting of an individual.

Järjestelmällinen tietojenvaihto alueiden välillä helpottaisi paluuta.
A systematic regional exchange of information would facilitate the return process.

Helpottaisi jos tietäisin kysymykset.
It would help if I had the questions.

Kapteeni, helpottaisi epäilyksiäni, jos näkisin että olette keitä väitätte olevanne.
Captain… it would ease my apprehension if I could see that you are who you say you are.

Olo helpottaisi, jos annat satasen.
I would feel better if you gave me$ 1 00.

Yksinkertaistaminen helpottaisi ympäristöehtoja koskevien toimenpiteiden täytäntöönpanoa.
That simplification would help to make eco-conditionality measures easier to implement;

Miksi se helpottaisi oloani?
Why would that make me feel better?

Helpottaisi lahjoitusmenettelyjä sekä luonnollisten
Make donation procedures smoother,

Tämä helpottaisi yhteydenpitoa poliittisen johdon kanssa,
This facilitates contact with political management,

Helpottaisi rajatylittävää työskentelyä
Facilitate cross-border work,

Luulin, että koston saaminen helpottaisi tilannetta, mutta oloni ei parantunut yhtään.
I thought getting it would ease things, but I didn't feel any better.

Helpottaisi mitä?
Help what?

Tämä epäilemättä helpottaisi varojen hallintaa,
It would, without doubt, facilitate the management of funds

Jospa se helpottaisi oloasi, että voitit viimeisestä kädestä 80 dollaria.
If it makes you feel any better, you won 80 bucks in that last hand.

Minua helpottaisi kuulla tuo. Jos synti ei olisi niin suuri.
I would be relieved to know it. If the sin was not so great.