HELSINKI DESIGN in English translation

• helsinki design

Examples of using Helsinki design in Finnish and their translations into English

Helsinki Design Weekin muotoiluaiheiset vinkit Helsinkiin..
Here are Helsinki Design Week's tips for design-lovers visiting Helsinki..

Tällä yksinkertaisella logiikalla Helsinki Design Weekin teema tälle vuodelle on”Paremmin/ Better”.
By this simple logic, the Helsinki Design Week's theme for this year is“Better”.

Jutut julkaistaan Helsinki Design Weeklyn lisäksi MyHelsinki. fissä.
In addition to Helsinki Design Weekly, the articles are published on MyHelsinki. fi.

Ensimmäisenä presidenttinä toimii Helsinki Design Weekin perustaja
The first president is Helsinki Design Week founder

Ilmoita oma tapahtumasi mukaan Helsinki Design Weekin avoimen tapahtumahaun kautta.
Submit your event proposal to Helsinki Design Week Open Call.

Näyttely on osa Helsinki Design Weekin ohjelmistoa.
The exhibition is part of the Helsinki Design Week programme.

Helsinki Design Weeklyssä Paremmin-teema saakin maaliskuussa kirjoittajakseen Kyrö DistillerynMikko Koskisen.
In March, the Better theme will be authored in the Helsinki Design Weekly byMikko Koskinenof Kyrö Distillery.

Jasper Morrison vastasi Helsinki Design Weeklyn kysymyksiin Tokiosta.
Jasper Morrison spoke to Helsinki Design Weekly from Tokyo.

Helsinki Design Weeklyn uudessa juttusarjassa tavataan Helsinki Design Awards-gaalan finalisteja.
In the new series of Helsinki Design Weekly, we meet the finalists of Helsinki Design Awards.

Lippuja tapahtumaan voi ostaa Helsinki Design Weekin nettikaupasta täältä.
You can buy tickets to the Awards at the Helsinki Design Week online store here.

Kaikille vierailla on jokin yhteys Helsinki Design Weekiin, joko ystävinä,
All guests have some connection to Helsinki Design Week, either as friends,

Tunnustustuoli 2017-palkinto on myönnetty Helsinki Design Weekille ja sen johtajalleKari Korkmanille.
Tunnustustuoli 2017 award has been given to Helsinki Design Week and its founder& CEOKari Korkman.

Kaikki installaatiot ja niiden suunnittelijat esitellään Helsinki Design Weeklyssä.
All of the installations and their designers are being introduced in Helsinki Design Weekly.

Suomalaista muotoilua vuosittain palkitseva Muoto-gaala siirtyy Helsinki Design Weekin omistukseen.
Helsinki Design Week becomes the new owner of“Muoto-gaala” event that awards Finnish design annually.

HDW Lasten viikonloppu on yksi Helsinki Design Weekin päätapahtumista.
HDW Children's Weekend is one of the Helsinki Design Week's main events.

Suomalaista muotoilua palkitseva Muoto-gaala on siirtynyt Helsinki Design Weekille.
Muoto Gala that awards Finnish design has been moved over to Helsinki Design Week.

Muotoilijan työn tuloksia esitellään osana Helsinki Design Weekin ohjelmaa.
The results of the project will be showcased as part of the Helsinki Design Week's programme.

Muotoilutähtiä ja globaaleja ilmiöitä- ota kuunteluun Helsinki Design Weeklyn uusi podcast!
Design starts& global trends- listen to the new podcast by Helsinki Design Weekly!

Kiitos, on kiva tulla mukaan Helsinki Design Weekin tiimiin.
Thank you, it is a pleasure to join the Helsinki Design Week team.

Kaikki installaatiot ja niiden suunnittelijat esitellään Helsinki Design Weeklyssä.
All installations and their designers will be presented in Helsinki Design Weekly.