HENGELLISTÄ in English translation

• spiritual
• spiritˆual

Examples of using Hengellistä in Finnish and their translations into English

Emmekä tehneet hengellistä levyä. Se oli maallinen levy-yhtiö.
And we weren't making a Christian album. We were signed to a secular label.

Sopivana ajankohtana- haluaisin tutkia kanssasi niiden hengellistä merkitystä.
Later, I would like to explore the spiritual meaning of them with you.

Siinä ei ole yhtään mitään hengellistä.
There is nothing spiritual about that.

matkamuistoja ja hengellistä kirjallisuutta.
souvenirs, and religious literature on sale.

viisas, ja tulee tuntea samanaikaisesti hengellistä ekstaasia.
at the same time he must feel ecstasy spiritually.

K- Rakkaus on online radiolähetyksen sovellus, joka toistaa rohkaisevia ja positiivisia hengellistä musiikkia.
K- Love is the online radio broadcast application that plays encouraging and positive Christian music.

Ymmärsin, että olette pyytänyt hengellistä opastusta.
I understand you have asked for religious counseling.

Sitnikov oli pedagogi, jolle Serjozan kasvatus- hengellistä kasvatusta lukuunottamatta- oli uskottu.
Sitnikov was the tutor to whom Seryozha's secular education had been entrusted.

Se on hengellistä musiikkia.
It is Christian music.

korkeampaa Hengellistä Itseään.
his higher Spiritual Self.

Persoonallisuus saattaa olla joko aineellista tai hengellistä, mutta persoonallisuutta joko on
Personalityˆ may be material or spiritˆual, but there either is personalityˆ

Hahmotellessamme Isän hengellistä läsnäoloa havaitsemme, että meidän on vaikea tehdä ajattelussamme eroa sen ja Iankaikkisen Pojan hengellisen läsnäolon välillä.
When we conceive of the Father's spiritˆual presence, we find it difficult to differentiate it in our thinking from the spiritˆual presence of the Eternalˆ Sonˆ.

Mutta nyt hän meni äitinsä Eevan luo pyytämään hengellistä apua ja ohjausta,
But he now went to Eveˆ, his mother, and asked for spiritˆual help and guidance,

ylösnousemuskuolevaiset saavat paljon sellaista, joka korvaa kuolevaisen etenemisen aikaisempien vaiheiden hengellistä köyhyyttä.
do much to compensate for the spiritˆual impoverishment of the earlier stages of mortalˆ progression.

jolla olisi arvoa ihmiskunnan edistymisen kannalta sekä ajallista että hengellistä edistymistä ajatellen.
it might really contribute something worth while to the progress of mankind, both temporal and spiritˆual.

Ette tunne tätä Poikien yhteisöä, sillä Urantia ei ole koskaan kokenut hengellistä aikakautta, kosmisen valaistumisen vuosituhatta.
You are not familiar with this order of sonshipˆ because Urantiaˆ has never experienced a spiritˆual age, a millennium of cosmic enlightenment.

Maan päällä ei ole kerrassaan mitään, mihin tämäntyyppistä hengellistä suurenmoisuutta voitaisiin edes etäisesti verrata.
You have nothing on earth to which this type of spiritˆual grandeur can be even remotely compared.

nämä ominaisuudet Poika paljastaa johtaessaan henkilökohtaisesti universumien universumin hengellistä hallintoa.
spiritˆ, and these qualities the Son reveals in his personal management of the spiritˆual government of the universeˆ of universesˆ.

Ennen Planeettaprinssin saapumista maan päällä ei enää koskaan tämän jälkeen ollut näin korkeaa hengellistä sivilisaatiota.
Never again, until the arrival of the Planetary Prince, was there such a high spiritˆual civilization on earth.

erikoista- olipa se luonnollista tai hengellistä- suoranaisena Jumalien henkilökohtaisena asioihinpuuttumisena.
extraordinary, whether natural or spiritˆual, directly to the personal intervention of the Gods.