HEPR in English translation

• hebrews
• heb

Examples of using Hepr in Finnish and their translations into English

hyvissä töissä Hepr. 10:24.
good works Hebrews 10:24.

sitten joutua tuomiolle" Hepr. 9.
after that to face judgment” Hebrews 9.

tämä liha ei voi elää ilman sielua(hepr… nefesh)….
which is quoted in the Bible, this flesh cannot live without the nefesh(the soul)….

Ylimmäinen Pappi:(Hepr. 2:17)- Juutalaisten ylimmäinen pappi meni kerran vuodessa temppelin kaikkein pyhimpään uhratakseen kansan syntien edestä.
High Priest:(Hebrews 2:17)- The Jewish high priest entered the Temple once a year to make atonement for the sins of the people.

täydellisin uhri jae 5; Hepr. 10:10.
perfect sacrifice v. 5; Hebrews 10:10.

Jeesus Kristus oli kertakaikkinen uhri(Hepr. 7:27) ja ainoa välittäjä Jumalan ja ihmisten välillä 1. Tim. 2:5.
Jesus Christ was the ultimate sacrificial substitute once for all time(Hebrews 7:27) and is now the only mediator between God and humanity 1 Timothy 2:5.

pakanakansoille Ef. 2:8-9; Hepr. 11.
Gentile Ephesians 2:8-9; Hebrews 11.

Ef. 1:20; Hepr. 8:1.
Ephesians 1:20; Hebrews 8:1.

Se saattaa olla osittain syy siihen, miksi Hepr. 11: 17-19 kertoo meille, että Aabraham sai Iisakin takaisin kuolleista herätettynä'vertauskuvana.
It may be in part why Hebrews 11: 17-19 tells us Abraham received Isaac raised from the dead'in a figure.

Jeesus uhrasi yhden ainoan kerran mahdollistaen iankaikkisen lunastuksen kaikille hänen kauttaan Jumalan luo tuleville Hepr. 9:12.
offer His sacrifice once, gaining eternal redemption for all who come to God through Him Hebrews 9:12.

hän voisi henkilökohtaisesti myötäelää meidän elämämme koettelemuksissa Hepr. 4:15.
He could personally relate to us in our struggles Hebrews 4:15.

elää nyt Isä-Jumalan oikealla puolella toimien iankaikkisesti uskovien välittäjänä Hepr. 7:25.
now lives at the right hand of the Father, making intercession for the believers forever Hebrews 7:25.

joka on iankaikkinen ero Jumalasta Luuk. 12:5; Hepr. 10:31.
which is eternal separation from God Luke 12:5; Hebrews 10:31.

saatamme päätyä olemaan kuin Hepr. 11:ssä olevat; he kuolivat eivätkä olleet saavuttaneet heille luvattua Häneltä.
we may end up like those in Hebrews 11; they died not having received their own promises from Him.

uskon koettelemuksissa Hepr. 11.
adverse circumstances Hebrews 11.

sitten joutua tuomiolle” Hepr. 9:27.
men once to die, but after this the judgment” Hebrews 9:27.

näyttämön Jeesuksen Kristuksen tulemiselle, joka on Jumalan täydellinen uhri ihmisten syntien sovittamiseksi Room. 8:3; Hepr. 10.
coming of Jesus Christ, who is the perfect sacrifice God would provide as atonement for the sins of His people Romans 8:3; Hebrews 10.

se ei voinut olla pelastuksen sanoma, koska enkeleitä ei voi pelastaa Hepr. 2:16.
it could not be a message of redemption since angels cannot be saved Hebrews 2:16.

Hepr. 10:1 kertoo meille laista,"Vaikka lain määräämät uhrit toistetaan vuodesta vuoteen,
Hebrews 10:1 tells us that the law"can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year,

Hepr. 1:1-3 antaa meille parhaan yhteenvedon tästä,"Monet kerrat ja monin tavoin Jumala
Hebrews 1:1-3 summarizes it best,“In the past God spoke to our forefathers through the prophets at many times