HERKEMPIÄ in English translation

• more sensitive
• more susceptible
• more vulnerable
• more tender
• more delicate
• more fragile
• more likely

Examples of using Herkempiä in Finnish and their translations into English

Syöpäsolut ovat normaaleja soluja herkempiä proteasomin estäjien, kuten bortetsomibin, vaikutuksille.
Cancer cells are more sensitive than normal cells to the effects of proteasome inhibitors like bortezomib.

He ovat herkempiä hempeysasioiden hienouksille.
Cause they're more in tune with the subtleties.

Piirilevyn boards(PCBs) ovat herkempiä ympäristön vaikutuksille;
Printed circuit boards(PCBs) are vulnerable to environmental influences;

Naiset ovat paljon herkempiä Anavarille kuin miehet,
Women are far more sensitive to Anavar than men,

Naiset ja iäkkäät potilaat voivat olla herkempiä lääkkeiden aiheuttamille vaikutuksille QT-aikaan ja/tai PR-väliin.
Women and elderly patients may be more susceptible to drug-associated effects on the QT and/or PR interval.

Minun on sanottava, että diabeetikot ovat herkempiä suolalle kuin hypertensiiviset potilaat, jotka eivät kärsi diabeteksesta.
I must say that diabetics are more sensitive to salt than hypertensive patients who do not suffer from diabetes.

Keltaiset näytöt ovat herkempiä kuin vihreät tai valkoiset näytöt, koska keltainen fosfori on vähemmän tehokasta
Yellow screens are more susceptible than either green or white screens because the yellow phosphor is less efficient

Puutteellinen tieto historiasta tekee ihmisistä herkempiä poliitikkojen manipulaatiolle
Inadequate knowledge of history makes people more vulnerable to manipulation of politicians,

Mutta koirien nenät ovat tuhat kertaa herkempiä kuin meidän. AIDSin. En ole lääkäri.
AIDS. I'm not a doctor… but their noses are a thousand times more sensitive than ours.

joidenkin koirarodut uskotaan olevan herkempiä, mukaan lukien Villakoira,
with some dog breeds believed to be more susceptible, including the Poodle,

iho tulee välittömästi herkempiä ja notkea.
because the skin will immediately become more tender and supple.

miksi sisämaassa sijaitsevat vedet(joet ja järvet) ovat yleensä huomattavasti herkempiä jätevesipäästöille kuin merivesi.
lakes) are in general much more vulnerable to discharges of waste water than sea water.

Tutkimustulokset viittaavat siihen, että aasialaiset potilaat voivat olla herkempiä poikkeavuuksille maksan toimintakokeissa- 3, 2%(194/ 5995) aasialaisista
Study data indicate that Asian patients may be more susceptible to liver function test abnormalities- 3.2%(194/ 5995)

Esimerkiksi kirppupisara pentuja varten sisältää vähemmän keskittyneitä ja herkempiä hyönteismyrkkyjä, mikä vähentää merkittävästi eläimen myrkytysriskiä.
For example, flea spray for puppies contain less concentrated and more delicate insecticides, thereby greatly reducing the risk of poisoning the animal.

jolloin ihon herkempiä ja valkoinen.
making the skin more tender and white.

Esittämällä meitä nolostuttavat asiat- kuten Carlyn traumaattiset muistot potalla käynnin opettelusta- meistä tulee näyttelijöinä herkempiä.
By acting out our secret shames, like Carly's traumatic sense-memory of potty training, we become more vulnerable as actors.

idiopaattinen methemoglobinemia, ovat herkempiä lääkevalmisteen aiheuttamalle methemoglobinemialle ks. kohta 4.5.
idiopathic methaemoglobinaemia are more susceptible to medicinal product-induced methaemoglobinaemia see section 4.5.

Voit usein kuulla, että puhdasrotuiset lemmikkieläimet ovat paljon herkempiä kuin heidän sukulaiset, joilla ei ole sukutausta.
You can often hear that purebred pets are much more fragile than their relatives who do not have a pedigree.

joten ihon herkempiä ja kiinteä.
making skin more tender and firm.

Muut työtason kaltaiset graniitit, jotka vaativat sinetöinnin, ovat herkempiä absorboimaan nesteitä
Other countertop like granite that require sealing are more susceptible to absorbing liquids