HEVOSELTA in English translation

• horse

Examples of using Hevoselta in Finnish and their translations into English

Ole hiljaa.-Haiset hevoselta.
You smell like a horse. Quiet.

Kuulosti hevoselta.
Sounded like a pony.

Kysy hevoselta. Kysy hevoselta.
Ask the horse"? Ask the horse!

Rekisteriote ja henkilötodistus sinulta ja hevoselta, kiitos.
Don't forget to pay these permits please For you and the horse.

Kukaan ei laula. Ja kysy hevoselta.
And ask the horse… Nobody's singing.

Vaikuttaa melko hyvältä hevoselta. Selvä.
That seems like a pretty good ride. Okay.

Tule alas hevoselta.
Get down off that horse.

Väitätkö, että mummini näyttää hevoselta?
Are you saying my grandmother looks like a horse?

Vaikuttaa melko hyvältä hevoselta. Selvä.
Okay. That seems like a pretty good ride.

Saat hänet kuulostamaan hevoselta.
You make her sound like she's a horse.

Mutta miksi? Ei ole Spiritin vika, että äiti putosi hevoselta.
It's not Spirit's fault Mom fell off a horse. But why?

He vihjailivat, että näytän kamelilta, vaikka minusta näytän hevoselta.
Yeah, insinuating that I look like a camel, when I feel I have always looked like a horse.

Hevoselta puuttuu elefantin omaama tunne-elämän hallinta,
The horse lacks the emotional control of the elephant,

Ei ole sanonut… kukaan teistä tyypeistä Pari päivää ratsastettu pahuksen hevoselta. Ota satula pois tuolta yhdessä, mutta Jeesus.
Unsaddle your goddamn horses. Only been ridin' a couple of days together, but Jesus, one of you fellas could have mentioned the fact that.

Heidän mukaansa mikrobi näytti enemmänkin kemikaalilta kuin hevoselta tai mehiläiseltä naurettavaa etteivät he ymmärtäneet perusbiologiaa;
They said this microbe looks more like a detergent or a reagent than a horse or a honeybee. I laugh because they didn't understand basic biology; it looked like a chemical to them.

Kuin hevoselta tai mehiläiseltä kemikaalilta heidän mukaansa mikrobi näytti enemmänkin.
And they said,"This microbe looks more like a detergent or a reagent than a horse or a honeybee.

Birtwick Park- muttei yhtään mukava- mikäli hevoselta kysytään.
of Birtwick Park but not at all pleasant if a horse may have an opinion.

testi on hyödyksi myös tapauksissa joissa hevonen on kimoutunut tai joissa hevoselta selittämättä puuttuu pigmenttiä.
is also useful in cases where a horse has greyed out, or if a horse has an unexplained loss of pigmentation.

Hänestäkö ne puhuivat sanoessaan, että ratsastaja pääsi loukkaantumatta, mutta hevoselta taittui selkä?
Was it of him they were speaking when they said the rider was unhurt, but the horse had broken its back?

Vaimoni etsii uima-asua, jossa hän ei näytä hevoselta, joten siinä kestää.
My wife's lookin' for a bathing suit that doesn't make her look"horsey." So, I'm gonna be here a while.