Examples of using Hidastuu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä tehdä, kun video hidastuu verkossa?
What to do when the video slows down online?Aika kulkee nopeammin joissakin aluksen osissa ja hidastuu toisissa.
Time is passing more quickly in some parts of the ship and slowing down in others.Tunnen olevani aurinkoa kohti kiitävä Ikaros.-aika hidastuu.
Time slows down, and i feel like icarus racing towards the sun.Mitä on sattunut? Regeneraatio hidastuu.
What happened? The regeneration is slowing down.Aika hidastuu.
Time slows down.Aika kulkee nopeammin joissakin aluksen osissa ja hidastuu toisissa.
Of the ship and slowing down in others. Time is passing more quickly in some parts.Kaikki hidastuu.
Everything slows down.Se siis hidastuu.
So, it's slowing down.Diazien aineenvaihdunta hidastuu kolmekymppisenä.
Cause the Diaz metabolism slows down around 30.Kun solut eivät pysty jakautumaan, kasvaimen kasvu hidastuu.
As a result, the cancer cells cannot divide, slowing down the growth of tumours.Sitten yhtäkkiä kaikki hidastuu.
Slows down, right? And then, all of a sudden, everything.Odota, että täytät 35 ja aineenvaihdunta hidastuu.
Wait till you hit 35 and your metabolism slows down.Mitä lähemmäksi se tulee rantaa, sitä enemmän se hidastuu.
But as it gets closer to the shore, it slows down.Vuonna 2009 BKT: n kasvu hidastuu edelleen viennin ja investointi-ilmapiirin heikkenemisen vuoksi.
GDP growth will slow further in 2009 on the back of lower export and investment dynamics.Portugali, jossa tuotannon kasvu hidastuu kestävämmille tasoille, on poikkeus.
Portugal, where output growth is decelerating to more sustainable levels, forms an exception.Sydämesi hidastuu, mutta sykkii yhä.
Your heart is slowing. But it still beats.Talouskasvu hidastuu, ja komissio ilmoittaa jo uudesta korjauksesta alaspäin.
Economic growth is declining and the Commission Euroopan talouskasvu hidastuu korkeiden ja epävakaiden öljynhintojen vuoksi.
The European economy is slowing down as a result of high and volatile oil prices.Tilanteen johdosta innovointi hidastuu ja järjestelmän kustannukset pysyvät korkeina.
This is slowing innovation and keeping system costs high.
