HIENOISSA in English translation

• fancy
• fine
• nice
• great
• posh
• magnificent

Examples of using Hienoissa in Finnish and their translations into English

Se ei sovi hienoissa paikoissa kuten Majestic.
Doesn't do for a classy place like the Majestic

Miksi olet hienoissa vaatteissa?
Why are you so dressed up?

Muistakaa tytöt. Hienoissa taloissa tuplaamme hinnat.
Remember, girls, when the houses are nice, we double the price.

Kaikki tulisivat kotiin hienoissa univormuissa ja kunniamerkkien kanssa.
All of them would come home with neat uniforms and medals.

Teet ostoksia hienoissa kaupoissa, tienaat hyvin
I mean, shopping at fancy-ass stores, you're making bank,

Olen käynyt hienoissa kaupungeissa työn puitteissa.-Siistiä.
Cool.- Gone to some pretty cool cities for work.

Hienoissa taloissa tuplaamme hinnat. Muistakaa tytöt.
Remember, girls, when the houses are nice, we double the price.

Hienoissa naapurustoissa on parempaa tavaraa kuin keskiluokkaisissa.
Fancier neighborhoods have better stuff than poor or middle class ones.

Liukuvatko palomiehet yhä niissä hienoissa tangoissa?
Do firefighters still slide down those fabulous poles?

Minulla on poika ja tytär hienoissa itärannikon yliopistoissa.
I got a son and a daughter, Both in fancy, east-coast colleges.

Silloin voisin ostaa hienoja vaatteita- ja käydä hienoissa juhlissa kuten sinä.
Then I would be able to buy pretty dresses and go to swanky parties like you do.

En ole ikinä ollut näin hienoissa juhlissa.
This is like the coolest party I have ever been to.

Ohjeena oli rento ja asiallinen, mutta sinä olet hienoissa hepenissä.
But it looks like you have a really fancy dress on. Janice and I were told business casual.

Ja yleensä hienoissa asuissa.
And often with some very nice outfits.

On vaikea nähdä heidät hienoissa puvuissaan kun hänellä ei ole mitään.
How hard it is to watch them sitting over there in their fancy suits while he's got nothing.

Tämä laki on täysin ristiriidassa sen kanssa, mistä puhutaan aina komission hienoissa puheissa byrokratian vähentämisestä, paremmasta lainsäädännöstä,
This law is the very opposite of what is always being talked about in the Commission's fine speeches about cutting back bureaucracy,

On vaikea nähdä heidät hienoissa puvuissaan kun hänellä ei ole mitään.
He's got nothing. how hard it is to watch them sitting over there in their fancy suits while.

Pukeutuisin kalliisiin merkkivaatteisiin ja kävisin hienoissa juhlissa Buckinghamin palatsissa. Tapaisin Venäjän suurlähettilään.
I would be wearing a designer gown and going to some great party at Buckingham Palace, meeting a Russian ambassador.

Ja hän lähti kaupunkiin, hienoissa vaatteissa. Useana iltana joku tuli hakemaan häntä vaunuilla.
At night, someone came to get her with a carriage… and if he went to town, always dressed in fine clothes.

Joku muu matkusti, asui hienoissa hotelleissa, söi ravintoloissa,
Somebody else to travel with him, to stay in great hotels, to eat in fine restaurants,