HIENOSTUNUT in English translation

• refined
• sophisticated
• elegant
• subtle
• fancy
• distinguished
• classy
• exquisite
• sophistication
• ladylike

Examples of using Hienostunut in Finnish and their translations into English

Niin hienostunut nimi.
Such a distinguished name.

Suunnitelma on hienostunut ja kavala, rakas paroni.
The plan is elegant and vicious, dear Baron.

Äiti, kerro Laurielle, että Hienostunut on kauhea nimi!
Mom, will you tell Laurie that"Fancy" is a terrible name?!

Makuaistini ei ole yhtä hienostunut.
My palate isn't as refined as yours.

Se on hienostunut.
But it's sophisticated.

mutta silti hienostunut makuelämys.
A spicy yet subtle taste experience.

Että olet hienostunut kaveri. Minä kun luulin.
And I thought you were a classy guy.

Olet herra Hienostunut, eikö niin?
You're Mr. Sophistication, aren't you?

Se on hienostunut. Niinkö?
It's exquisite. Do you think so?

Se on hienostunut, mutta tarpeeton.
It's elegant. But it's- It's unnecessary.

Vanha ja hienostunut suku.
An old and distinguished family.

Hän on hillitty, mutta myös hienostunut.
She's understated, but also sophisticated.

Ehkä te ette, koska en ole hienostunut.
And maybe you all don't because I'm not fancy.

Hänellä on hienostunut maku.
He has a refined palate.

Noin hienostunut kaveri taksin ratissa?
A classy guy like you, driving a cab?!

Herra Hienostunut? Totta kai?
Of course! Mr. Sophistication?

mutta hänellä on hienostunut maku.
she certainly has exquisite taste.

Isoäitisi on niin hienostunut.
I love your grandma, she's so elegant.

Hän oli hyvin hienostunut henkilö.
Yes… he was a very distinguished person.

Eikä hänen makuaistinsa ole hienostunut.
His palate's not refined enough.