HIIPUI in English translation

• faded
• waned
• died down

Examples of using Hiipui in Finnish and their translations into English

Hänen verenpaineensa alkoi nousta ja- hän hiipui pois.
Her blood pressure started to rise and…_. she slipped away.

puhelu vain hiipui pois.
the phone just trailed off.

Alma Kartanon kuoleman jälkeen vuonna 1953 liike hiipui.
After Alma Kartano's death, the movement faded away.

Majoitus- ja ravitsemistoiminnan liikevaihdon kasvu hiipui vajaaseen kahteen prosenttiin.
The growth of turnover in hotel and restaurant activities slowed down to just under two per cent.

Usko myös omaan talouteen hiipui hieman.
Their faith in their own economy also weakened somewhat.

Aseta Non Heikossa asemassa/ Vulerable napauttamalla hiipui painikkeen alla näkyvät pisteet.
Set Non Vulnerable/Vulerable by tapping the faded out button under the displayed score.

Ilman karismaattista johtajaansa vallankumous hiipui.
Without its charismatic leader, the revolution crumbled.

Hän kouristeli, ja pulssi hiipui.
His pulse stopped.

Sitten hänen uransa hiipui,―.
Then her career fizzled out.

Historian pahin influenssaepidemia vuonna 1918 hiipui kesän myötä.
History's worst flu pandemic, in 1918, did ebb away over the summer.

Hänen rakkautensa teatteriin hiipui.
His passion for the theater is fading.

Sen takia sen vaikutus hiipui meistä nopeimmin.
Yeah, which is why the effect wore off on us first.

kun huutaminen hiipui.
listen until the screaming died out.

Tällainen hiipui siinä vaiheessa.
kind of died down at that point.

Mutta tuo viimeinen sana hiipui ajatuksistani kuin auto, josta loppuu bensa
But that last word faded from my thoughts like a car running out of fuel

Innostus Kroatiassa EU-jäsenyys on hiipui kohokohta useita vuosia sitten,
Enthusiasm in Croatia for EU membership has waned from a high point several years ago,

Hoito pidentää kukinta hiipui varret leikataan klo korkeus 5-7 cm niin kasveja on kasteltava runsaasti ja lannoitetaan lannoitetta.
Care to extend the bloom faded stems are cut at a height of 5-7 cm then the plants should be watered abundantly, and fertilize the complex fertilizer.

kuten yö hiipui, löytyy kaikki hänen huolia riitä pitämään katseensa sulkeminen.
as the night waned, found all her anxieties insufficient to keep her eyes from closing.

hän ryhtyi rakentamaan maallista valtakuntaa, hiipui hänen palvelustyönsä.
build an earthly kingdom, his spiritual work died down.

mutta lopulta hiipui unohduksiin, kuten niin monet kuuluisuuksia s tekivät.
but eventually faded into obscurity as so many celebrities of the s did.