Examples of using Hiljempaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eli minun pitäisi sanoa se hiljempaa.
Hemmo! Sinun täytyy olla hiljempaa.
You got to keep your voice down, okay? Dude!Steve. hiljempaa.
Steve, keep it down.Ole hiljempaa.
Voisitko kävellä hiljempaa.
Would you walk quieter.Pidätte liikaa meteliä. Olkaa hiljempaa.
You're making a racket Keep it down.Hiljempaa. Tule alas. Maria!
Quiet.- Maria!- Come down!Joskus, mutta hiljempaa.
Sometimes, but quieter than that.Hiljempaa. Tule alas. Maria!
Maria! Quiet. Come down!Pitää olla hiljempaa.
We got to be quieter.Hiljempaa. Tule alas. Maria!
Quiet.- Come down!- Maria!Pitää olla hiljempaa.
We gotta be quieter.Hiljempaa. Tule alas. Maria!
Maria! Come down! Quiet.Seuratkaa muita. Mutta Olkaa hiljempaa kun olette menneet.
Come on. It will be quieter when you're gone.Hiljempaa. Tule alas.
Quiet. Come down.Seuratkaa muita. Mutta Olkaa hiljempaa kun olette menneet.
It will be quieter when you're gone.Olkaa hiljempaa. Tiedättehän miten madame inhoaa melua.
Please do be quiet. You know how madame hates noise.Olen hiljempaa.
I will be quieter.Hiljempaa, hän kuulee sinut!
Quiet, he will hear you!Mun tyttöystävä? Olen hiljempaa.
My girlfriend? I will be quieter.
