HILTON HONORS in English translation

• hilton honors

Examples of using Hilton honors in Finnish and their translations into English

Hilton Honors-ohjelman jäsenyys sekä jäsenyyshakemus ovat mitättömiä, mikäli ne ovat kiellettyjä jäsenen maan
Membership in and application for membership in the Hilton Honors Program is void if prohibited by law in the country of the Member's

Kumpikin Hilton Honors-ohjelman yhteiseen rahastoon osallistuvista puolisoista saa saman Hilton Honors-tilinumeron.
Each spouse participating in a Hilton Honors Mutual Fund will be issued the same Hilton Honors account number.

Hilton Honors-ohjelman yhteinen rahasto ei ole tarkoitettu kaksinkertaisten bonusten ja/tai palkintojen myöntämiseen.
The Hilton Honors Mutual Fund is not designed to award duplicate bonuses and/or Rewards.

Hilton Honors-palkinnonvaihto on Hilton Honors-ohjelman etu ja siihen sovelletaan kaikkia Hilton Honors-ohjelman ehtoja.
The Hilton Honors Reward Exchange is a benefit of the Hilton Honors Program, and is subject to all Hilton Honors Program Terms and Conditions.

tarkoittaa mitä tahansa hotellia, joka osallistuu Hilton Honors-ohjelmaan.
the Hilton Portfolio" as used in these Terms and"> Conditions is defined any hotel that participates in the Hilton Honors program.

jakamisten lisäksi saatamme käyttää ja jakaa olennaisia osia henkilötiedoistasi Hilton Honors-ohjelman hallinnoimiseksi.
share relevant portions of your personal information in order to administer the Hilton Honors Program.

Hilton Honors ei ole korvausvastuussa eikä ota mitään vastuuta jäsenten välisistä Hilton Honors-yhteisrahastoon kerättyjen pisteiden käyttöön liittyvistä erimielisyyksistä tai kiistoista.
Hilton Honors is not responsible for, and bears no liability for, disagreements or disputes between Members concerning the use of Points accumulated in the Hilton Honors Mutual Fund account.

alennuksiin, paketteihin tai kampanjatarjouksiin, ellei Hilton Honors kirjallisesti toisin määritä.
packages or promotional offers unless otherwise specified in writing by Hilton Honors.

Kelpuutetut yöt ovat öitä, jotka ovat osa kelpuutettua oleskelua Hilton Honors-ehtojen mukaisesti.
Eligible nights are nights that are part of an eligible stay detailed in the Hilton Honors Terms and Conditions.

Voit estää sijaintitietojen keräämisen tai rajoittaa sitä muuttamalla Hilton Honors-sovelluksen tai mobiililaitteesi asetuksia.
You may prevent or limit collection of location information by changing the settings in the Hilton Honors app, or by changing your device's settings.

Mitään kohtaa Hilton Honors-ohjelman ehdoissa ei ole tarkoitettu eikä tule tulkita siten,
Nothing in the Hilton Honors Program Terms and Conditions is intended or shall be construed to create

Puhelinmarkkinointi: Mikäli asiakas yöpyy Hilton-hotellissa ja on Hilton Honors-jäsen, Hilton saattaa jakaa asiakkaan puhelinnumeron Hilton-tuotemerkkiportfolionsa kanssa,
Telemarketing: If you stay at one of our hotels and are a Hilton Honors member, we may share your telephone number among the Hilton Portfolio of Brands,

Hiltonin omistamaan laitteeseen ja ladata sieltä asiakkaan verkkokäyttöiseen mobiililaitteeseen tai"> käyttää niitä osana Hilton Honors App-sovellusta.
available as part of the Hilton Honors App.

välinevuokraus ja digitaaliavaintoiminto Hilton Honors App-sovelluksessa jos saatavilla.
our Digital Key functionality in the Hilton Honors App where available.

lunastaa palkintoja voidaan päättää Hilton Honorsin toimesta 12 kuukautta sen jälkeen, kun Hilton Honors ilmoittaa ohjelman päättymisestä.
claim Rewards can be terminated by Hilton Honors twelve months after Hilton Honors announces Program termination.

antaa kaikki pyydetyt lisätiedot Hilton Honorsille sekä tehdä yhteistyötä sen kanssa, jotta Hilton Honors pystyy palauttamaan menetetyt pisteet tai palkinnot.
eligible for reinstatement of lost Points or Rewards, which reinstatement may be awarded in Hilton Honors' sole discretion.

Lisäksi saat Hilton Honorsin Elite-tason automaattisesti kortin mukana.
Plus, get Hilton Honors elite status automatically with your Card.

Hilton Honorsin avulla hyödyt välittömästi jokaisesta yöpymisestä, kun varaat suoraan Hiltonin kautta.
Print Hilton Honors gives you instant benefits on every stay when you book directly through Hilton..

Hilton Honorsilla on oikeus muuttaa pisteiden ja dollarin vaihtohintaa koska tahansa.
Hilton Honors has the right to change the Point to dollar conversion rate at any time.

Pisteitä voi ansaita myös aika ajoin muusta, Hilton Honorsin määrittelemästä toiminnasta.
Points may also be earned for other activities as designated by Hilton Honors from time to time.