HINNASSA in English translation

• price
• prices

Examples of using Hinnassa in Finnish and their translations into English

Sopimuksella oli kuitenkin hintansa, ja tässä hinnassa on kyse muustakin kuin poikkeuksesta siellä
Agreement came at a price, however, and that price was not simply a derogation here

Jotkut mallit ovat arvokkaampia kuin todellisten autojen hinnassa, ja ovat ottaneet kaksi
Some models are worth more than the price of real cars,

Keskeytyvän kapasiteetin hinnassa on otettava huomioon keskeytyksen todennäköisyys,
The price of interruptible capacity shall reflect the probability of interruption,

Tarjottava sekä kiinteitä että keskeytyviä kolmannen osapuolen verkkoonpääsyyn liittyviä palveluja; keskeytyvän kapasiteetin hinnassa on otettava huomioon keskeytyksen todennäköisyys;
Provide both firm and interruptible third party access services; the price of interruptible capacity shall reflect the probability of interruption;

ja lipun hinnassa.
and the ticket price.

NEUVOSTO KEHOTTAA lisäksi komissiota tarkastelemaan, miten eri kuljetusmuotojen käytön hinnassa voitaisiin ottaa paremmin huomioon yhteiskunnalle aiheutuvat kustannukset.
Furthermore, the COUNCIL INVITES the Commission to examine how the price of using different modes of transport could better reflect its costs to society.

laadussa tai hinnassa tapahtuvat muutokset altistavat Raision merkittäville riskeille.
any changes in their availability, quality or price expose the company to significant risks.

Greetech olisi kilpailukykyisempi teknologiassa ja hinnassa.
to make Greetech more competitive in technoloy& price.

Startti leirintäalueessa"Siguldas Pludmale"Hinta- 170 Eur(4 henkilöä)Hinnassa sisältää yitykseet,
Start from camping"Siguldas Pludmale"Price- 170 Eur(4 persons)Included in the price Ferry boat in Ligatne,

Elintarvikemellakat ja nopeat muutokset elintarvikkeiden hinnassa muistuttavat jatkuvasti maatalousmarkkinoiden vapauttamisen rajoista.
Food riots and sudden changes in the price of foodstuffs are constant indicators of the limits of agricultural market liberalisation.

Huvilan hinnassa on myös mukava rakennusmaata, joka sijaitsee takana vila,
In the price of the villa there is also a nice construction land,

Tämä on kuitenkin mahdollista vain sillä ehdolla, että työn hinnassa esineellistyvä työ on pienempi kuin se elollinen työaika, joka ostetaan tällä esineellistyneellä työllä.
This in turn is possible only if the labour objectified in the price of labour is smaller than the living labour time purchased with it.

Ne pelaavat jatkuvasti koko päivän, ja hinnassa ja palkinnoissa on niin paljon eroja, että löydät varmasti jotain tarpeitasi vastaavaa.
These play constantly throughout the day, and there is so much variation in terms of the price and prizes that you will be sure to find something to suit your needs.

Kun pieni muutos hinnassa aiheuttaa suuren muutoksen kysynnässä,
When a small change in price creates a large change in demand,

10 prosentin kasvu savukkeiden hinnassa johtaa 4 prosentin laskuun kulutuksessa.
which show that a 10% increase in the price of cigarettes leads to a 4% decrease in consumption.

Välillisiä hiilikustannuksia aiheutuu pääasiassa paljon sähköä käyttäville teollisuudenaloille, joille hiilikustannukset siirtyvät sähkön hinnassa.
Indirect carbon costs arise mainly for electricity intensive industries due to carbon costs being passed on to them in the price of electricity.

tehokkaista hinnoista liikenteen alalla", tehdään selväksi, että myös kuljetusten"ulkoiset" tekijät on otettava huomioon hinnassa.
Efficient Pricing in Road Transport' makes it clear that the'external' factors around transport have to be included in the price.

jotka aiheuttivat epävarmuutta öljyn hinnassa.
which created uncertainties about the price of oil.

Liittymämaksujen hintojen nousua on kompensoinut 5 prosentin lasku vakiintuneiden operaattoreiden tarjoamien kiinteän verkon kotimaanpuhelujen hinnassa ja 4 prosentin lasku ulkomaanpuhelujen hinnassa viime vuodesta.
Tariff rises for line rentals have been balanced by a 5% fall in the cost of national fixed calls provided by incumbents, and a 4% fall in international call prices since last year.

Muut pakkaustoimittajat eivät pärjänneet DS Smithille palvelussa ja hinnassa" Upeat neljällä värillä painetut pakkaukset.
Other vendors of corrugated packaging could not match the price and the personal service of DS Smith.