HINTALAPPU in English translation

• price

Examples of using Hintalappu in Finnish and their translations into English

Onko tuo hintalappu?
Is that a tag?

Haen sakset niin leikataan hintalappu pois.
I will get scissors and cut the tag off.

Minkä arvoinen minä olisin? Jos ihmisillä olisi hintalappu.
If all humans had a price tag to them, how much would I be worth?

Olet se outo tyttö, jolla oli hintalappu otsassa.
Oh, yeah. You're the weird girl with the price sticker on your forehead.

Niin. Lahja, jossa on yhä hintalappu.
A gift with a price still on it. Yeah.

Sinä olet se outo tyttö, jolla oli hintalappu otsassa.
You're the weird girl with the price sticker on your forehead.

Siinä on hintalappu paikoillaan.
Tag's still on it.

Hintalappu ja teoksen paikka.
The price tag and the placement.

Käyttö: Hintalappu tai merkintä tietokoneen tulostukseen.
Usage: For price tag, or marking, computer printing.

Tämä on mahtavaa. Dollari. Hintalappu?
A dollar, That's platinum stuff, The price tag?

Oliko siinä hintalappu?
There was a price tag?

Näin hiilidioksidille annettaisiin hintalappu ja edistettäisiin innovaatiota,
This would give C02 a price tag and promote innovation,

Hintalappu saattaa olla hieman masentava,
The price tag might be a little discouraging,

Ainoa saalis tässä ohjelmassa on se, että hintalappu on kiinnitetty,
The only catch with this program is that a price tag is attached,

Mielenrauha on jotain, että useimmat meistä voi laittaa hintalappu ja että turvallisuus on täsmälleen, mitä aidan tarjoaa asunnon.
Peace of mind is something that most of us can't put a price tag on and that security is exactly what a fence provides homeowners.

Kanssa hintalappu$40, Näiden lasien tallentamaan 720p resoluutiolla
With a price tag of $40, these glasses record at 720P resolution

Ne tarjoavat aivan liikaa hintalappu 7 dollaria Ostin tämän odottanut liikaa(koska olen aika iso LinkedIn kaveri jo) ja todettu info todella huippuluokkaa.
They are providing way too much for the price tag of $7 I bought this not expecting too much(because I'm a pretty big LinkedIn guy already) and found the info really top notch.

Mutta takistasi on roikkunut hintalappu koko retriitin ajan. En tiedä, onko tämä jaloa puhetta.
And I don't know if this counts as noble speech, but you have had a price tag hanging on your tunic the whole retreat.

Mutta takistasi on roikkunut hintalappu koko retriitin ajan. En tiedä,
But you have had a price tag hanging on your tunic the whole retreat.

et halua jotain,- jätä hintalappu, niin palautan sen.
so anything you don't want, leave the tags on, I will bring it back.