HINTATASOA in English translation

• price
• prices

Examples of using Hintatasoa in Finnish and their translations into English

etteivät ne parantaisi hintatasoa.
would they improve the price level.

Tämä pyrkimys on nähtävissä myös maataloushintoja koskevassa komission asetuksessa, jossa ei taata hintatasoa edes inflaatiota
This logic can be seen in the Commission's regulation on prices for agricultural products.

oligopoliasemassa olevat yhtiöt yrittävät pidättäytyä investoinneista nostaakseen hintatasoa ja lisäämällä tuotantoa silloin kun oligopoliasemassa olevat yhtiöt yrittävät sulkea koneitaan tilapäisesti seisonta-aika.
oligopolists to try to refrain from investment in order to reach higher prices and by increasing production were the oligopolists to try to shut down their machines temporarily- the definition of downtime.

Kun puhutaan kovista otteista, kuten kaikkien raaka-aineiden hintatasoa nostavien tukien poistamisesta, joskin monet valtiot on tilapäisesti suljettu tämän vapauttamisprosessin ulkopuolelle,
When one speaks of harsh measures, for instance doing away with all kinds of subsidies which raises the price level for primary goods although a lot of them are being temporarily excepted from this liberalization process,

Julkisten interventio-ostojen hintatasoa alennettiin aiemmin viljaa, riisiä ja naudanlihaa koskevissa yhteisissä markkinajärjestelyissä,
The price level at which buying-in under public intervention should be carried out was, in the past,

hematiittiharkkoraudan osalta 149 ecun vähimmäishinta tonnilta edustaa sellaista hintatasoa, jolla kyseiset tuonnit lakkaavat aiheuttamasta merkittävää vahinkoa yhteisön teollisuudelle.
the minimum price of ECU 149 per tonne represented the price level at which the imports concerned ceased to cause material injury to the Community industry.

sopimushintojen tarkastelu osoittaa kuitenkin, että tämä arvo on aivan liian optimistinen eikä kuvasta kyseisen vuoden aikana tehtyjen sopimusten todellista hintatasoa.
independent consultant on behalf of the Commission shows that this is far too optimistic and does not reflect the actual level of prices of contracts placed over this year.

hintojen muuttumisen käsitteeseen sisällytetään vientihintojen aleneminen, sillä se on yksi niistä mahdollisista tilanteista, jotka alentavat yhteisön markkinoiden hintatasoa ja saattavat siten estää toimenpiteiden korjaavan vaikutuksen.
to include into the notion of movement of prices the decrease of export prices since this is one of the possible situations in which, by lowering the price level on the Community market, the remedial effect of the measure may be undermined.

ylläpitäisivät taloudellisesti kestävää hintatasoa, joka puolestaan turvaisi tuottajien tulotason.
economically viable prices which allow producers to earn an income.

komission ehdotukseen sisältyvien lukujen vertailua. Vastaan siihen, että Kööpenhaminan neuvotteluissa käytettiin vuoden 1999 hintatasoa, sillä hyödynsimme Berliinin päätöslauselmia,
is that it has to be emphasised that all the negotiations in Copenhagen were conducted using 1999 prices, as we were guided by the Berlin resolutions,

Hintoihin liittyvä määräävän aseman väärinkäyttö televiestintäalalla.
Price abuses in telecommunications.

Hintoja ja valinnanvaraa koskevat erot.
Price and choice differentials.

Hintojen lähentyminen on hyvä markkinoiden yhdentymisasteen mittari.
Price convergence is a good indicator of market integration.

Energiatuotteita lukuun ottamatta hintataso on alle EU: n keskiarvon.
Price levels are below the EU average, except for energy products.

Hintataso on selvästi EU: n keskitason alapuolella.
Price levels are well below the EU average.

Hintojen seuranta ja valvonta.
Price monitoring and control.

Hintojen vakautta ei enää taata.
Price stability is no longer assured.

Tulevat hintojen ja kustannusten kehityssuunnat.
Future price and cost trends.

Taulukko A.22 Hintojen hajautuminen EU: ssa yleissektoreittain.
Table A.22 Price dispersion in the EU broad sectors.

Saksan hintataso on myös edelleen EU: n keskiarvon yläpuolella.
German price levels remain also above the EU average.