HINTATASON in English translation

• price
• cost
• prices
• priced

Examples of using Hintatason in Finnish and their translations into English

Makrotalouspolitiikkayhdistelmä oli suurelta osin sopusoinnussa hintatason vakauden kanssa, ja se tuki edelleen kasvua.
The macroeconomic policy mix appeared broadly compatible with price stability and continued to be supportive to growth.

Ne eivät anna tietoa siitä, onko hintojen lähentyminen seurausta alhaisen hintatason maiden hintojen noususta vai korkean hintatason maiden hintojen laskusta.
Therefore, one can not tell if convergence is taking place because low cost countries' prices are rising or because high cost countries' prices are falling.

Oikean hintatason löytäminen edellyttää ulkoisten kustannusten systemaattista sisällyttämistä hintoihin esimerkiksi verot,
Getting prices right requires the systematic internalisation of costs through market-based instruments e.g. taxes,

Yksi lähentymisen arviointiperusteista on hintatason vakaus, joka arvioidaan kolmen parhaiten suoriutuneen jäsenvaltion inflaatioasteen suhteen.
One criterion of convergence is price stability, assessed in relation to inflation in the three best performing Member States.

minkä seurauksena alhaisen hintatason maista on tullut korkean hintatason maita ja päinvastoin.
so formerly low cost countries become expensive countries and vice-versa.

Hedelmiä, joita aiemmin hävitettiin hintatason säilyttämiseksi, syödään tämän aloitteen yhteydessä etenkin lasten terveellisen ruokavalion
Under this initiative, rather than being destroyed to keep prices high, fruit will be used to ensure a healthier diet,

Hintatason vakaus on kuitenkin välttämätöntä, jotta voitaisiin varmistaa kasvun kestävyys
However, price stability is essential to ensure the sustainable nature of growth,

jopa koulutuksesta matalan hintatason lentoyhtiöissä kuten Ryanair,
indeed the training provided by low cost airlines such as Ryanair,

Näin ollen Reemtsman hankinnan kautta Imperial Tobacco saisi vahvan aseman alhaisen hintatason savukkeiden segmentillä ja lisäksi siitä tulisi
The acquisition of Reemtsma would therefore give Imperial Tobacco not only a strong position in the low‑priced cigarette sector

Ne toimivat mieluummin riskittömästi(säilyttävät hintatason ennallaan ja lisäävät voittojaan)
They prefer a risk-free approach(maintaining their prices at the same level

EKP väittää kerta toisensa jälkeen, että hintatason vakaus edistää uusien työpaikkojen luomista ja kasvua.
Time and time again, the ECB argues that price stability is its contribution to job creation and growth.

Korkean hintatason toimistokalusteiden ei yleensä ole kohtuuhintaisia
The high priced office furniture is usually not affordable,

Niin ollen hintatason säilyttäminen vakaana on ainoa toteutettavissa oleva keskipitkän aikavälin tavoite, johon rahapolitiikalla voidaan pyrkiä.
Thus, maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term.

Jäsenvaltioiden tehtävä on"varmistaa, että nimelliset palkankorotukset ovat johdonmukaisia hintatason vakauden ja tuottavuuden kasvun kanssa.
The Member States must'ensure that nominal wage increases are consistent with price stability and productivity gains.

Gallaher on vahvassa asemassa erityisesti korkealuokkaisten tuotemerkkien segmentillä, Imperial Tobacco puolestaan alhaisen hintatason segmentillä.
Gallaher's strength is in the premium brand segment whereas Imperial Tobacco's is more in the low‑priced sector.

Hyvän asumislaadun ja kilpailukykyisen hintatason säilyttäminen ovat elintärkeitä opiskelija-asuntosäätiölle, joka panostaa entistäkin enemmän myös kohderyhmänsä palvelemiseen.
Maintaining a good quality of life and competitive prices are essential for the student housing foundation, which invests ever more strongly in serving its target group.”.

Komissio muistuttaa tässä, että EKPJ: n ensisijaisena tavoitteena on pitää yllä hintatason vakautta.
The Commission would recall here that the primary objective of the ESCB is to maintain price stability.

tyylikäs ulkonäkö luksusta ikkuna päällysteet kotiisi murto kustannuksista korkeamman hintatason merkkejä.
sleek appearance of luxury window coverings to your home at a fraction of the cost of higher priced brands.

Kilpailun lisäämiseksi ja hintatason alentamiseksi on myös vältettävä erilaisten yksinoikeudellisten järjestelyiden käyttöönottoa ilman vakaita ja vakuuttavia taloudellisia perusteluita.
Exclusive arrangements of all kinds are to be avoided without solid and convincing economic justification thus allowing for increased competition and lower prices.

ostaa viittä johtavaa tuotemerkkiä korkean palvelu- ja hintatason myymälöistä.
to buy the five leading brands in high service/high price shops.