HINTAVAKAUDEN in English translation

• price stability

Examples of using Hintavakauden in Finnish and their translations into English

Olemme aina pyrkineet osoittamaan vankan sitoutumisemme ensisijaisen tavoitteemme hintavakauden saavuttamiseen.
We have always strived to demonstrate a strong commitment to achieving our primary objective of price stability.

Tämän vuoksi EKP julkaisi lokakuussa 1998 hintavakauden kvantitatiivisen määritelmän.
With this in mind, in October 1998, the ECB announced a quantitative definition of price stability.

Viitearvo perustui siten eurojärjestelmän hintavakauden määritelmään.
It was therefore based on the Eurosystem's definition of price stability.

EKP on määritellyt hintavakauden niin, että inflaatio on alle 2 prosenttia, mutta lähellä 2:ta.
The ECB defined price stability as a rate of inflation under 2% but close to 2.

otetaan huomioon talouskasvun hidastuminen ja hintavakauden säilyminen.
against a background of an economic slowdown and sustained price stability.

Noin neljännes vastaajista(26%) uskoi, että euroalueeseen liittyminen auttaisi Liettuaa hintavakauden säilyttämisessä.
Around a quarter of respondents(26%) believed that joining the euro area would help Lithuania to maintain price stability.

EKP n neuvoston oli osoitettava selvästi, että se on päättänyt toimia hintavakauden ylläpitämiseksi keskipitkällä aikavälillä.
The Governing Council had to demonstrate clearly its determination to act to maintain price stability in the medium term.

Onkin yhä erittäin tärkeää toimia päättäväisesti ja ajoissa hintavakauden turvaamiseksi keskipitkällä aikavälillä.
Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term.

työllisyyden lisääntymisen ja hintavakauden kannalta.
employment growth and price stability.

Hintavakauden määritelmä vahvistaa näin uskottavuutta
The definition of price stability therefore helps to build up credibility

Tämä saattaa olla myönteistä hintavakauden ja valuutan arvon kannalta,
This might be positive for price stability and the value of the currency,

Se vahvisti hintavakauden määritelmän, joka oli ilmoitettu lokakuussa 1998 euroalueen YKHIn alle2 prosentin vuotuiseksi nousuksi.
It confirmed the definition of pricestability that had been announced in October1998 as a year-on-year increase of below 2% inthe HICP for the euro area.

Vauhti oli nopeampi kuin EKP: n hintavakauden määritelmän mukainen inflaatiovauhti alle 2%, mutta lähellä sitä.
This is above the ECB 's definition of price stability of below, but close to, 2.

Olemme määritelleet hintavakauden numeerisesti niin,
We give an arithmetical definition of price stability as inflation rates of below

lle sen perustamisen jälkeen kaikkein haastavimmat sen tehtävässä taloudellisen vakauden ja hintavakauden valvojana.
the most challenging for the ECB, in its role as guardian of financial and price stability, since its inception.

kasvusopimuksen mukaisesti keinona parantaa hintavakauden ja kestävän kasvun edellytyksiä.
as a means of strengthening the conditions for price stability and for sustainable growth.

Nämä mahdollisuudet on otettava huomioon arvioitaessa rahan määrän kasvua ja sen merkitystä hintavakauden kannalta keskipitkällä aikavälillä.
Hence, such effects will need to be taken into account when assessing monetary growth and its implications for price stability over the medium term.

Erityisesti tässä tilanteessa on selvää, että palkkakehityksen pysyminen keskimäärin maltillisena on hintavakauden turvaamiseksi ratkaisevan tärkeää.
In these circumstances especially, it is clear that average wage growth at moderate levels is essential for price stability to be safeguarded.

olennaisia muutoksia sen takaamiseksi, että keskipitkän ja pitkän aikavälin inflaatio-odotukset pysyvät vakaasti hintavakauden mukaisina.
ensure that medium to long-term inflation expectations remain solidly anchored at levels in line with price stability.

taloudellisen analyysin perusteella hahmottuviin hintavakauden näkymiin kohdistuu edelleen inflaation kiihtymisen riskejä.
of the Governing Council, the main scenario for price stability emerging from the economic analysis remains subject to upside risks.