HINTAVAKAUTTA in English translation

• price stability

Examples of using Hintavakautta in Finnish and their translations into English

EKP n neuvosto kuitenkin totesi, että hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavat riskit ovat lisääntyneet entisestään.
At the same time, the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further.

On ensiarvoisen tärkeää varmistaa, että hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavat inflaation kiihtymisen riskit eivät pääse toteutumaan.
It is essential to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.

Näin Euroopankansalaiset ovat antaneet EKPJ: lle mandaatinylläpitää hintavakautta ja tukea yhteisön yleistätalouspolitiikkaa hintavakauden ensisijaista tavoitetta vaarantamatta.
Thus, the European citizens haveendowed the ESCB with the mandate to maintainprice stability and, without prejudice to thisprimary objective, to support the general economicpolicies of the Community.

Nimenomaan tässä osassa määritellään kuitenkin talous- ja rahapolitiikka sekä hintavakautta ja palkkakustannusten nousua pakonomaisesti painottavan Euroopan keskuspankin kohtuuton toimivalta.
However, this part that defines, in particular, economic and monetary policy and the inordinate powers of a European Central Bank obsessed with price stability and the rise in salary costs.

Rahapolitiikan kannalta olennaisella keskipitkällä aikavälillä hintavakautta uhkaavat riskit painottuvat yhä selvästi inflaation kiihtymisen suuntaan ja ovat viime kuukausina entisestään lisääntyneet.
Risks to price stability at the policy-relevant medium-term horizon remain clearly on the upside and have increased further over the past few months.

Kun otetaan huomioon kysynnän heikkeneminen, hintavakautta uhkaavat inflaation kiihtymisen riskit ovat jonkin verran vähentyneet rahapolitiikan kannalta olennaisella keskipitkällä aikavälillä.
At the policy-relevant medium-term horizon, taking into account the weakening in demand, upside risks to price stability have diminished somewhat.

Kahden viime vuoden aikana YKHI-inflaatiovauhti Ruotsissa on pysytellyt tasolla, joka vastaa hintavakautta.
Seen over the past two years, HICP inflation in Sweden has been at levels which are consistent with price stability.

EKP: n neuvosto seuraa yhä tarkasti kaikkea kehitystä varmistaakseen, että hintavakautta uhkaavat riskit eivät pääse toteutumaan.
the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.

Euro on yhdenmukaistanut ja vakauttanut euroalueen taloutta sekä ylläpitänyt hintavakautta, mikä on EKP: n päätavoite.
The euro has contributed to harmonisation and greater economic stability in the euro area, including the maintenance of price stability, the main ECB objective;

ajoissa EKP n neuvosto ehkäisee kerrannaisvaikutuksia ja varmistaa, että hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavat riskit eivät pääse toteutumaan.
the Governing Council will prevent second-round effects and ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.

keskipitkän aikavälin hintavakautta uhkaavia inflaatioriskejä on seurattava tarkasti.
upside risks to price stability over the medium term need to be monitored closely.

keskittyi keskipitkän aikavälin hintavakautta koskeviin riskeihin.
focusing on the risks to price stability over the medium term.

On ensisijaisen tärkeää olla hyvin valppaana sen varmistamiseksi, että hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavat riskit eivät pääse toteutumaan.
Strong vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.

Päätös heijastaa EKP: n neuvoston taloudellisessa analyysissä ja rahatalouden analyysissä toteamia hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavia riskejä.
This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses.

Nämä yleiset suuntaviivat eivät saa vaikuttaa Euroopan keskuspankkijärjestelmän ensisijaiseen tavoitteeseen pitää yllä hintavakautta.3.
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the European System of Central Banks, to maintain price stability.3.

ketjun molemmissa päissä tarvitaan tietynlaista hintavakautta?
that we need a certain degree of price stability at both ends of the chain?

n neuvosto pyrkii varmistamaan, että kerrannaisvaikutuksia ei aiheudu eivätkä hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavat riskit toteudu.
the Governing Council will ensure that second-round effects and risks to price stability over the medium term do not materialise.

Se totesi myös seuraavansa hyvin tarkasti kaikkea kehi- tystä, jotta hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavat riskit eivät pääsisi toteutumaan.
It also said that it would monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term did not materialise.

Viime kuukausina Slovakian viranomaiset ovat toteuttaneet monenlaisia toimenpiteitä edistääkseen hintavakautta ja lisätäkseen kuluttajien luottamusta siirtymävaiheen aikana.
Over the last months, the Slovak authorities have adopted a set of measures with a view to contributing to price stability and enhancing consumer confidence in the changeover period.

Onkin tähdellistä olla erityisen valppaana sen suhteen, etteivät hintavakautta uhkaavat riskit pääse toteutumaan.
Particular vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability do not materialise.