HIPPA in English translation

• tag
• you're it
• tagger

Examples of using Hippa in Finnish and their translations into English

Leikkiä hippaa. Olet hippa.
You're it. Play tag.

Hippa. Olet hippa.
You're it. Tag.

Leikimme puhelinhippaa, ja hän on ollut hippa koko ajan.
And he's been it for, like, the whole time. We have been playing phone tag.

Hän ei silti ollut hiljaa, joten hippa, sinun vuorosi.
But he still wouldn't shut up, so tag, you're it.

Hippa.-Ei, vaan sinä.
Ha, no you are. You're it.

Olen hippa, eikö vain?
I'm it, right?

Hippa tällä hetkellä. Isäsi olisi halunnut sinun olevan.
It in this moment. I think your dad would have really wanted you to be.

Hippa. Se näyttää hyvältä ylläsi.
You are it. Looks good on you..

Jos olisin hippa, olisit jo jäänyt kiinni.
If I were it, you would already be caught.

Olet hippa, isi!
You're it, daddy!

Tämä typerä hippa loppuu tähän.
This ridiculous chase ends here.

Olen hippa, te juoksette karkuun, peloissanne.
I'm it, you run away from me, frightened, afraid.

Näyttäisi siltä, että sinä olet yhä hippa.
It seems you're still it.

Hyvä Charles, olet hippa.
Dear Charles, you're it.

Huono homma sinulle, olet hippa.
Too bad for you, cos you're it.

Kuippanan toisena nimenä esiintyy toisinaan Hippa.
His first name is sometimes spelt Peircy.

Ja nyt olet hippa.
And you are now it.

En halua olla hippa.
I don't wanna be it anymore.

Olet hippa.
You're it.

Voi paska, olit hippa.
Shit. You're it.