HOFFIN in English translation

• hoff

Examples of using Hoffin in Finnish and their translations into English

Kuten Hoffin mietinnöstä käy ilmi,
As Mrs Hoff's report shows,

Ukrainassa tietenkin on suuria vaikeuksia, niin kuin Hoffin mietintö osoitti,
despite the fact that there are serious problems there as Mrs Hoff's report has shown,

Hoffin mielestä ainoa kritiikkiä ansaitseva seikka on Ian Arkleyn laulu: Hoff kirjoittaa, että"vaikka laulu sopii thrashiin,
Hoff felt that the only thing that needed cricism was Ian Arkleys vocals:"These are excellent for the thrash numbers,

esittelijän käsitykset Ukrainaa koskevan strategiamme tärkeistä suuntaviivoista ovat lähellä toisiaan ja Hoffin mietinnön osalta sitä, että komissio kiinnittää aivan erityistä huomiota esittelijän huomioihin,
between the Commission and the rapporteur on the broad outlines of our strategy towards Ukraine. With regard to the Hoff report, the Commission is paying particular attention to the rapporteur's observations,

Hoffien lääke tappoi noin puolet koehenkilöistä,
The Hoffan drug killed roughly 50% of the test subjects,

Ehkä hoffit ovat aloittaneet jakelun uudestaan paljon suuremmassa skaalassa.
But on a much larger scale. Well, maybe the Hoffans have resumed distribution of the drug.

Olen hoitanut lukuisia hoffien rutosta selvinneiden tulehduksia.
I have been dealing with a number of infections from the Hoffan plague survivors.

Täälläkö hoffien ruton selviytyjiä?
Survivors of the Hoffan plague here?

Eikä hän pidä ihmisistä. Hoffien.
He's not a big fan of humans, either.

Ymmärrätkö, mitä tapahtuu, jos wraithit voivat havaita hoffien lääkkeen?
Do you realize what will happen if the Wraith find a way to detect the Hoffan drug?

Kuka haluaa bilettää Hoffin kanssa?
Who wants to party with the Hoff?

Hän tietää Hoffin uuden henkilöllisyyden.
He has Hoff's new identity.

Viettekö minut Udo Hoffin luo?
Can you take me to Udo Hoff?

Tämä siis on Hoffin uusi läävä.
This is Benny Hoff's new dump.

Tietenkin voin viedä teidät Udo Hoffin luo.
Yes, I can take you to Udo Hoff, of course.

En voi uskoa, että päästimme Hoffin vapaaksi.
I can't believe we let a monster like Hoff just walk out of prison.

Haluan, että hankit entisen SS-miehen Udo Hoffin kansion.
From an ex-SS man named Udo Hoff. I want you to get me a file.

Piti kertoa… Löysin miehen, jonka avulla löydän Udo Hoffin.
I found a man who can lead me to Udo Hoff. I meant to tell you.

Haluaisin nyt kertoa teille, mitä mieltä olemme rouva Mannin esittelemästä rouva Hoffin mietinnöstä, joka koskee ennen kaikkea Ukrainan ydinturvallisuutta.
I would now like to share with you our reaction to Mrs Hoff's report, presented by Mrs Mann, which is primarily concerned with nuclear safety in Ukraine.

sitten siirtyä käsittelemään rouva Madgalene Hoffin mietintöä.
then I should like to move on to Magdalene Hoff's report.