HOFMANN in English translation

• hofmann
• hoffman

Examples of using Hofmann in Finnish and their translations into English

Syyskuuhun mennessä oli selvää, että Hofmann oli rahavaikeuksissa.
It was clear Hofmann was in deep financial trouble. Rust says, by September.

Yrittäessään epätoivoisesti ostaa itselleen aikaa Hofmann ryhtyi valmistamaan pommeja.
In an effort to buy more time, Hofmann began constructing bombs.

Albert Hofmann oli nuori kemisti ja työskenteli tuolloin suuren lääkeyrityksen.
Albert Hofmann was then a young chemist working in a laboratories of Sandoz.

Hofmann ei kunnioittanut historiaa, etenkään kirkon historiaa käsitteleviä asiakirjoja.
Especially documents dealing with the history of the Church. Hofmann had no respect for history.

Sandoz-yrityksen palveluksessa Hofmann tutki torajyvää ja yritti jalostaa sen ominaisuuksia.
At Sandoz, Hofmann was experimenting with ergot trying to refine its effect.

Ensimmäistä kertaa LSD: tä valmisti Albert Hofmann vuonna 1938.
Its preparation was first reported by Albert Hofmann in 1962.

Vinen perustivat Dom Hofmann, Rus Yusupov
Vine was founded by Dom Hofmann, Rus Yusupov,

Tälle ensimmäiselle"happotripille lähtenyt mies oli Albert Hofmann, n ensimmäisenä syntetisoinut kemisti.
Was Albert Hofmann, the chemist who first synthesized LSD. And the man who would embark on that inaugural“acid trip”.

Psilosybiinin ja psilosiinin eristi ensimmäisenä Albert Hofmann kumppaneineen Psilocybe mexicana-sienestä vuonna 1958.
Psilocin and its phosphorylated cousin, psilocybin, were first isolated and named in 1958 by Swiss chemist Albert Hofmann.

Seuraavana päivänä Hofmann itse haavoittui vakavasti, kun hänen virittelemänsä pommi räjähti hänen autossaan.
The following day, Hofmann himself was severely injured when a bomb exploded in his car.

Ensimmäisen kerran allyylialkoholia valmistivat Auguste Cahours ja August Hofmann vuonna 1856 käsittelemällä allyylijodidia hydroksidiliuoksella.
Allyl alcohol was first prepared in 1856 by Auguste Cahours and August Hofmann by saponification of allyl iodide.

mutta lady Hofmann haluaa tavata teidät heti.
but Lady Hoffman requests your presence. At once.

Nojapuiden joukkuekilpailussa Hofmann oli Saksan joukkueen kapteeni, kun se kilpaili kahta kreikkalaista joukkuetta vastaan.
In the team, Hofmann was the captain of the German team that won both competitions.

Jota Mark Hofmann ehkä käytti. Minä kokeilin eri kemikaaleja, kunnes saimme toistettua kaavan.
I would go through using different chemicals on them until we could duplicate the formula Mark Hofmann may have used.

Fritz Hofmann(19. kesäkuuta 1871- 14. heinäkuuta 1927) oli saksalainen yleisurheilija ja telinevoimistelija.
Fritz Hofmann(19 June 1871- 14 July 1927) was a German athlete, born in Berlin.

Ensimmäisen kerran allyylikloridia valmistivat Auguste Cahours ja August Hofmann vuonna 1857 allyylialkoholin ja fosforitrikloridin välisellä reaktiolla.
Allyl chloride was first produced in 1857 by Auguste Cahours and August Hofmann by reacting allyl alcohol with phosphorus trichloride.

Se oli riipaisevaa. Kun minulle valkeni, että Hofmann oli kaikkea sitä, mistä häntä syytettiin.
I discovered For me, when… it was soul crushing. that Hofmann was everything that they said he was.

1960-1962 itävaltalainen Peter Lacovich ja saksalainen Heinz Hofmann vuosina 1962-1987.
German Heinz Hofmann who directed the choir in 1962- 1987.

kun Mark Hofmann myönsi syyllisyytensä, annoimme itsellemme luvan juhlistaa- tyydytystä, jonka saimme jutun eteen työskentelystä. Olen rauhallinen.
the day that Mark Hofmann pIed guilty, Pretty calm.

Kolme päivää myöhemmin, 19. huhtikuuta, Hofmann testasi ainetta uudelleen nauttimalla 250 µg: n annoksen ja huomasi sen voimakkaat psykedeeliset vaikutukset.
Three days later, on 19 April 1943, Hofmann intentionally ingested 250 micrograms of LSD.