HOIDATKO in English translation

• you got
• handle
• taking care
• you're treating
• will you do
• do you do
• would you like

Examples of using Hoidatko in Finnish and their translations into English

Hoidatko ketään heistä nyt?
Are you treating any of these kids now?

Hoidatko meidätkin pois täältä, herra ylikersantti?
You getting us out too, staff sergeant?

Kuten minä? Aiotko olla yhtä jalo kuin veljesi- vai hoidatko homman-.
Like me? Are you gonna be noble like your brother… or take care of business.

Ylikonstaapeli, hoidatko tämän?
Sergeant, take care of this?

Hoidatko sinä siis sen?
So you gonna do it?

Hoidatko oikeasti puutarhaa vai laulatko vain nuotin vierestä?
Do you actually do any gardening here or do you just sing out of tune?

Hoidatko minut pois täältä?
You gonna get me out of here?

Hoidatko minut kuntoon, jotta tunnet olosi kokonaiseksi?
You gonna fix me up, so that you can feel whole?

Hoidatko hänet ulos täältä,
Are you gonna get him out

Hoidatko sen puhelun?
Are you doing the call?

Hoidatko häntä yksin?
Are you her sole caregiver?

Hoidatko rikosjuttujakin? Olen täynnä yllätyksiä.
You should know by now, I am full of surprises.

Hoidatko meidät ulos?
You can get us out?

Hoidatko hänet ja muut pois tieltä?
Get he and his men out the way?

Hoidatko pääasiassa avioeroja?
You do mostly divorces?

Hoidatko tämän, Ed?
Ed, you will take this?

Hoidatko sitä? Mutta sinä.
You're working on it? But you.

Hoidatko vain synttäreitä
You just do birthdays

Hoidatko meille jotain?
We getting something?

Unser, hoidatko häntä? Rakastan sinua?
Unser, you got him?