HOIDITTE in English translation

• you handled
• did
• have you been treating
• guys
• dealt
• took care

Examples of using Hoiditte in Finnish and their translations into English

Hoiditte itsenne mahtavasti eilen miesteni kanssa.
You handled yourself mightily with my men yesterday.

Bernard. Hoiditte tuon taitavasti.
You handled that deftly.- Bernard.

Hoiditte tämän asian arvokkaasti.
You handled this matter with such grace.

Hoiditte tuon taitavasti.- Bernard.
Bernard. you handled that deftly.

Hoiditte ruumiin ja rikospaikan hyvin perusteellisesti ja ahkerasti.
You were thorough and assiduous in your treatment of the body and the crime scene.

Silloin kun hoiditte hänelle asuntoa, autoa.
When you dealt with her apartment, car.

Tehän hoiditte tätä juttua?
But you worked closely on this case?

Jos hoiditte työnne vanhempina,
If you have done your job as parents,

Hoiditte työnne.
You have done your work.

Minkä vuoksi hoiditte häntä?
What were you treating him for?

Kiitos, että hoiditte Felixin selän kuntoon.
For fixing Felix's back. I want to thank you.

Kiitos, että hoiditte Felixin selän kuntoon.
I want to thank you for fixing Felix's back.

Miten hoiditte heitä?
How did you treat them?

Te hoiditte Sladen.
You guys took down Slade.

Kiitos, että hoiditte Felixin selän kuntoon.
Thank you for fixing felix's back.

Te kai tiedätte, kun hoiditte kaikki hänen asiansa niin kauan.
Since you handled all of his affairs. Well, you should know.

Hoiditte hiljattain erästä potilasta, Nancy Waltonia.
You, uh, took care of a patient recently, Nancy Walton.

Tekö hoiditte hänet?
And you treated him?

Hoiditte hienosti sen Chicagon poliisilaitoksen oikeusjutun.
The Chicago PD case, you did well.

Miksi hoiditte minua?
Why did you heal me, mistress?