Examples of using Hoitajalta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tein kaikkeni, etten näyttäisi hoitajalta.
Peittäisitkö suusi tai pyytäisit maskin hoitajalta?
Or get a mask from the nurse? You mind covering your mouth?Lainasin sitä eräältä hoitajalta.
I borrowed it from one of the nurses.kysyin sitten yhdeltä hoitajalta.
then I asked one of the nurses.pyytäisit maskin hoitajalta?
get a mask from the nurse?
kysyin sitten yhdeltä hoitajalta.
then I asked one of the nurses.Minun on nälkä. Bud, hakisitko hoitajalta hot dogin?
Kuulin juuri hoitajalta.
I just heard from the nurse.Minun on nälkä. Bud, hakisitko hoitajalta hot dogin?
Bud, why don't you go to the nurse and get us a hot dog. I'm hungry?En halunnut sinun kuulevan sitä joltakulta hoitajalta.
I didn't want you to hear it from one of the nurses.Minun on nälkä. Bud, hakisitko hoitajalta hot dogin?
I'm hungry. Bud, why don't you go to the nurse and get us a hot dog?Se on lahja hoitajalta.
Isabelle varasti sytkärin hoitajalta.
Isabelle stole 
Missä muualla saa isolta jamaikalaiselta hoitajalta sienipesun neljän tonnin päivähintaan?
Missä muualla saa isolta jamaikalaiselta hoitajalta sienipesun neljän tonnin päivähintaan?
Where else can you get a large Jamaican nurse to give you a sponge bath for 4 grand a day?Hän murskasi molemmat jalat ja mursi nenän hoitajalta,- joka yritti taltuttaa häntä kun hän yritti karata.
He shattered both legs and broke the nose of an attendants… who was trying to restrain him. He was trying to get loose.Kysy hoitajalta, voitko auttaa sidoksen vaihtamisessa, jos arvelet, että se auttaa lasta tuntemaan olonsa mukavammaksi.
Ask the nurse if you can help with Kysy keneltä tahansa hoitajalta. Jos kohdalle osuu juopunut teini- joka on kuitenkin kävelykunnossa, asian annetaan olla.
Ask any paramedic, when you come across a kid who's been drinking but who can still make it home, you.Potilas tai hänen hoitajansa voi itse ruiskuttaa Valtropinin saatuaan siihen opastuksen lääkäriltä tai hoitajalta.
The patient or caregiver can inject Valtropin after training by ne tekevät upeita lahjoja hoitajalta, tai ne ovat makea hoito itsellesi.
these make fantastic presents from a carer, or they are 
