HOITAMASSA in English translation

• taking care
• doing
• working
• dealing
• tending
• handling
• treating
• got
• let
• nursing

Examples of using Hoitamassa in Finnish and their translations into English

Ymmärtääkseni teillä on lukuisia ihmisiä hoitamassa asiaanne tälläkin hetkellä.
From what I understand, you have numerous people working on your behalf as we speak.

Hän on hoitamassa ongelmaa.
He's out taking care of the problem.

Nytkin hänellä on väkeä hoitamassa asioitaan.
Reddington has people doing his bidding. I can assure you, right now.

Pyydän anteeksi. Olin hoitamassa isääni.
I was tending to my father. Forgive me.

Onneksi et ole kentällä hoitamassa varoja.
Thank God you're not out in the field handling assets.

Minulla on mies hoitamassa sitä.
I have someone working on it.

Booth on hoitamassa häntä.
Booth is taking care of her.

Auttaa todella, kun on miehiä hoitamassa tilaa. Hyvää ruokahalua.
Let's eat. It's so good having men to help with the farm.

Hänellä on joku ulkopuolella hoitamassa- Tiedän.
I know. He's got someone on the outside trying to.

Hän oli hoitamassa karjaansa.
He was out tending his cattle.

Tällä ratkaisevalla hetkellä- hän on poissa hoitamassa jotakin tärkeämpää.
He's off handling something more important. At this crucial moment.

Olen täällä kaiket päivät hoitamassa lapsia.
I'm here every goddamn day taking care of these kids.

Olemme jo hoitamassa tätä.
We are already working on it.

Minulla on väkeä hoitamassa asiaa.
I have got people on top of it.

Näin unta, että San oli vierelläni hoitamassa minua.
I had a dream that San was by my side, nursing me.

Jake löysi itsensä hoitamassa baaria.
Jake found himself tending bar.

Narttu, olen täällä kaiket päivät hoitamassa lapsia.
Bitch! I'm here every goddamn day taking care of these kids.

Jep. Mutta mehän olemme hoitamassa sitä, eikö?
Yeah. But we're working on it, all right?

Chicagon liepeille. Olen täällä Seattlessa hoitamassa kuolinpesää.
I'm out here in Seattle handling an estate. Outside Chicago.

Minun pitäisi olla hoitamassa ongelmiani.
I should be out, taking care of my issues.