HOITAVAN in English translation

• attending
• treating
• nursing
• take care
• handling
• do
• to deal
• to get
• to take out
• to manage
• responsible
• to finish
• therapeutic
• to perform

Examples of using Hoitavan in Finnish and their translations into English

Heitä vain naurattaa, koska oletat meidän hoitavan puutarhamme.
They're just amused because you think we do our own gardening.

Hän haluaa minun hoitavan sen pois alta.
She wants me to get it out of my system.

Siksi hoitavan lääkärin on tarkoin punnittava annon riskit odotettavissa oleviin hyötyihin nähden.
Therefore, the treating physician should carefully weigh the risk of administration versus its anticipated benefit.

Tietenkin. Hän halusi meidän hoitavan agentin, jotta saa itse siivoojan kiinni.
She wanted us to take out that agent Of course. so she can intercept the cleaner herself.

GD: ssä on riita, jonka hän haluaa sinun hoitavan.
She's got a dispute that he wants you to deal with at GD.

Syö Lisäravinteet ilman tarkoitusta ja tietoa hoitavan lääkärin ei suositella.
Eat Supplements without purpose and knowledge of the attending physician is not recommended.

Olen katsellut sinun hoitavan häntä.
I have watched you take care of him all week.

Haluat nähdä minun hoitavan työni?
You wanna see me do my job?

Kidusten uskottiin parantavan veren- kiertoa, hoitavan ruhjeet ja vammat- ja parantavan syövän.
Gills were believed to improve blood circulation, treating bruises and vammat- Healing and cancer.

Haluan heidän hoitavan työvuoronsa kunnolla, jotta vahingoilta vältytään.
I want them to finish their shifts.

Hän haluaa minun hoitavan sinut pois täältä.
He wants me to get you out of here.

Siksi on erittäin tärkeää noudattaa tarkasti ohjeita ja suosituksia hoitavan lääkärin.
Therefore it is very important to strictly follow the instructions and recommendations of the attending physician.

Kohteen siellä. Haluan sinun hoitavan erään- Vietnamiin.
I want you to take out a target there. Vietnam.

Tiedän, Randy. Muut ajattelevat minun hoitavan Ericin.
Other parents expect me to deal with Eric and-- I know, Randy.

Olen nähnyt monen ihmisen hoitavan tämän huonosti.
I have seen quite a few people do this, all right? Badly.

Haluan heidän hoitavan työvuoronsa kunnolla, jotta vahingoilta vältytään.
I want them to finish their shifts with nobody getting hurt.

Noudata hoitavan lääkärin antamia annostusohjeita.
Follow the dose recommendations of your treating doctor.

Miten haluat minun hoitavan Morozovin?
How do you want me to get to Morozov?

Tämä kuitenkin määräytyy vain hoitavan lääkärin toimesta.
However, this is determined only by the attending physician.

Nyt hän haluaa minun hoitavan puolustusministeriön.
And now he wants me to deal with the DOD.