Examples of using Hoiteli in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joku hoiteli hänet vihdoin.
Fiksu. Hän hoiteli ongelmansa.
Näet, kuka minut hoiteli.
Discount Inn: stä. Hän hoiteli siellä bisneksiä.
The Discount Inn. He dealt out of there.Hiljaa! Hirviö yritti viedä henkeni, ja Kenraali hoiteli sen!
It was the monster who was trying totake my breath, and General fixed him. Quiet!Minut hän hoiteli pienessä kirkossa, ihan sen takaosassa.
Joku hoiteli koko ryhmän, jopa Erlikin.
Ja Alicia Florrickille, joka hoiteli tänään tuomarin.
And to Alicia Florrick, who got a judge off today.En tippaakaan,- mutta tyyppi joka hoiteli kaverisi?
But the guy who whacked your buddy?- Not for nothing,?Joka hoiteli Tommy Bucksin? Muistatko sen cowboysheriffin?
Remember that cowboy marshal who did Tommy Bucks?Hän ei ole se, joka hoiteli miehemme.
He's not the one who took out our boys.Kristus, miten hän hoiteli senkin jutun.
Christ, look at how he got it.Hoiteli kaverisi?- En tippaakaan,- mutta tyyppi joka?
Not for nothing, Jake, but the guy who whacked your buddy?Ehkä hän hoiteli Spiken nopeasti
Maybe he did away with Spike in short orderEn tiedä kuka se oli,- mutta hän hoiteli kaikki mieheni.
I don't know who the hell he is, But he took out all my men.Hän heikkeni niin, että toinen goa'uld hoiteli hänet. Lopun alku.
The beginning of the end, yes. His forces were so weakened that another Goa'uld got him.Hoiteli kaverisi?- En tippaakaan,- mutta tyyppi joka.
But the guy who whacked your buddy?- Not for nothing.Muitakin tyttöjä, jotka hän hoiteli.
Other girls he did.Miten hän hoiteli tornin?
The way she took out that tower?Hän heikkeni niin, että toinen goa'uld hoiteli hänet.
His forces were so weakened that another Goa'uld got him.
