HOLODOMOR in English translation

• holodomor

Examples of using Holodomor in Finnish and their translations into English

Holodomorin 75. vuosipäivän kunniaksi laatimamme päätöslauselma on kompromissi, jossa laajalti tunnustetaan totuus tästä rikoksesta.
The resolution we have drawn up for the 75th anniversary of the Holodomor is a compromise which largely concedes the truth of this crime.

Holodomorin vuosien aikana
During the years of the Holodomor, and in the course of the 1930s,

joka on kokenut todellisen kansanmurhan, Holodomorin, tarvitsee aikaa eurooppalaisen identiteettinsä ja tulevien strategisten tavoitteidensa tarkempaan määrittelemiseen.
has suffered a real genocide- the Holodomor- will need some time to better define its European identity and future strategic goals.

Sitten oli Stalin ja nälänhätä, Holodomor.
Then there was Stalin and his famine, the Holodomor.

Siksi nimitys holodomor,'nälällä tappaminen', on kiistanalainen.
The exact origin of the Danish name"Sjælland" is controversial.

LT Hyvät kollegat, Ukrainassa tapahtunut suuri holodomor on Euroopan historian tapahtuma, jota emme saa unohtaa.
LT Ladies and gentlemen, the great Holodomor famine which occurred in Ukraine is an episode in the history of Europe which we must not forget.

Holodomor oli totalitaarisen poliittisen hallinnon tuote.
The Holodomor was the product of a totalitarian political regime.

Holodomor ansaitsee erityisen tuomion.
The Holodomor is worthy of particular condemnation.

Siksi holodomor on lähtemätön osa Ukrainan kansallista identiteettiä
Therefore the Holodomor is an indelible part of Ukrainian national identity

Toiseksi, tässä päätöslauselmassa holodomor tunnustetaan joukkotuhonnaksi.
Secondly, this resolution recognises the Holodomor as genocide.

Sitten oli Stalin ja nälänhätä, Holodomor. Ei.
Then there was Stalin and his famine. No.

Sitten oli Stalin ja nälänhätä, Holodomor. Ei.
No. Then there was Stalin and his famine.

Ei. Sitten oli Stalin ja nälänhätä, Holodomor.
No. Then there was Stalin and his famine.

Sitten oli Stalin ja nälänhätä, Holodomor.
The Holodomor. Then there was Stalin and his famine.

Ei. Sitten oli Stalin ja nälänhätä, Holodomor.
Then there was Stalin and his famine.

Arvoisa puhemies, holodomor tai keinotekoinen nälänhätä Ukrainassa on yksi suurimmista Euroopassa 1900-luvun aikana tehdyistä rikoksista.
Madam President, the Holodomor, or the artificial famine in Ukraine, is one of the largest-scale crimes committed in Europe during the 20th century.

Valitettavasti holodomor, tai suuri nälänhätä,
Unfortunately, the Holodomor, or the great famine,

Meidän on tunnustettava, että holodomor oli rikos Ukrainan kansaa vastaan
We have to recognise that the Holodomor was a crime against the Ukrainian people

sana holodomor on yhdistelma ukrainan kielen sanoista holod(nälkiintyminen)
Madam President, holodomor is an amalgamation of the Ukrainian words holod(starvation)

Neuvostokommunistien vuonna 1932 päättämä nälänhädällä tuhoaminen, holodomor, sopii tähän määritelmään riippumatta siitä,
The extermination by famine, the Holodomor, decided on by the Soviet communists in 1932,