HOUKUTTELIT in English translation

• you lured
• you have drawn
• you have tempted

Examples of using Houkuttelit in Finnish and their translations into English

Houkuttelit poliisit paikalle,
You lured those officers there,

Miten houkuttelit Bryantin rikospaikalle?
How Did You Lure Bryant Out?

Houkuttelit ja provosoit sitä miestä kun sinun olisi pitänyt jättää hänet rauhaan.
You tempted and you provoked that man when you should have left him alone.

Houkuttelit Garyn varastoon, ja Ashad odotti veitsen kanssa.
So you lured him to the warehouse, Ashad was already waiting there with the machete.

Houkuttelit hänet kujalle ja tapoit hänet.
So you lured him into the alley and you killed him.

sinä se minut tänne houkuttelit.
you're the one that lured me here.

Sinä houkuttelit ne tänne.
You lured that gang in here.

Miksi houkuttelit tänne tapporyhmän?
Why would you lure a hit team here?

Houkuttelit minut lähellesi ja hylkäät sitten kostoksi teoistani?
Drawing me in, then abandon me as payback for my transgressions?

Miten houkuttelit ne sisään?
How did you lure them in?

Sinä houkuttelit minut ulos, ja hän syö minut!
He eats me. You lured me out!

Miksi houkuttelit minut tänne? Tule.
So why would you lure me out? Come.

Miten houkuttelit ne sisään?
How do you lure them in?

Houkuttelit minut tänne, Bibi.
You brought me here, Bibi.

Sitten kostoksi teoistani. Houkuttelit minut lähellesi ja hylkäät.
Then abandon me as payback for my transgressions? Drawing me in.

Miksi houkuttelit minut tänne taikakuutiolla? Lordi Xuan Ta?
Lord Xuan Ta, why did you lure me here with the magic cube?

Miksi houkuttelit hänet tänne?
Why would you lure him here?

Miten houkuttelit hänet?
How did you convince him?

Koska sinä houkuttelit hänet kuolemaan. Tarkkaile, rakkaani.
Observe, my dear… since it was you who lured him to his death.

Houkuttelit minut tänne. Sinäkin, äiti?
Mother? For luring me here?