HUOM in English translation

Examples of using Huom in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Huom Fernando Alonso sai kolme 5 sekunnin aikarangaistusta rataviivojen noudattamatta jättämisestä.

Notes^1- Fernando Alonso received three five-second penalties for leaving the track and gaining an advantage.

Huom! Pienet yksityiskohdat saattavat erota kuvassa näytetyistä.

NB! Small details may vary from the photos shown.

Itävallan kansalaisten aloite"Kotiin kotiin" URL poistettu, huom.

The Austrian citizens' initiative"the Home home" URL removed, note.

Huom Valtteri Bottas sai 10 sekunnin aikarangaistuksen kolarin aiheuttamisesta Ricciardo.

Notes^1- Valtteri Bottas received a 10-second time penalty for causing a collision with Daniel Ricciardo.

Huom! Museon ollessa suljettuna kaikesta peritään kaksinkertainen hinta.

NB! When the museum is closed, all prices are doubled.

Huom: Käytetään yhdessä CY mallin mutterin

Notes: In combination with CY nut-style tensioners

Huom! Alhaiset lämpötilat hidastavat betonin kovettumista.

NB! Lower temperatures slow down the hardening speed of concrete.

Huom: Käytetään yhdessä MT mallin mutterin

Notes: In combination with MT nut-style tensioners

Huom! Mukana vain yleisimpiä sisältöalueita.

NB Only the most common subjects included.

Huom. Positiivinen arvo merkitsee euron vahvistumista

Notes: A positive( negative) value represents an appreciation( depreciation)

Huom.- tietoja ei ole saatavilla.

NB: n.a. data not available.

Huom. Normaali uä-löydös ei sulje pois tukosta.

NB: anormal US does not exclude obstruction.

Huom: Analyysi perustuu kaikkiin käytettävissä oleviin tietoihin.

Notes: The analysis is based on all available data.

Huom. TTon tehtävä kiireellisenä katso kohta K3edellä.

NB: CTshould be performed as an emergency see K3 above.

Huom. Mahdollisesti inhaloitu vierasesine lapsilla, katso kohta M M23.

NB: forpossible inhaled FB in children see Section M M23.

Huom:- Työntekijöiden suojelu ks. sosiaalialan direktiivi.

NB:- Protection of workers cf. directive in social field.

Tutkimuksen toteuttamispaikka on Mammograaf Radioloogiakliinik. Huom.!

Test is conducted at Mammograph Radiology Clinic. NB!

1 mg/ l Huom!

1 mg/ l NB.

Avoin yhtiö Avoin yhtiö huom. lyhennettä"ay" ei voi käyttää.

Avoin yhtiö" NB. the abbreviation"ay" must not be used.

TA/ Huom uusi materiaalit hakemus liittyy korkean teknologian aloilla, kuten elektroniikka.

The TA/ Nb new materials application related high-tech industries including electronics.