HUOMASIN in English translation

• i noticed
• i found
• i discovered
• i realized
• i see
• saw
• i could tell
• i spotted
• i realised
• i noted
• i could see
• i observed

Examples of using Huomasin in Finnish and their translations into English

Huomasin ne roskiksen päällä katulampun valossa.
I spotted it by a streetlight over a dumpster.

Huomasin, etten ollut rukoillut aikoihin.
I realized I hadn't prayed in a long time.

Nyt huomasin, mitä tein.
Oh, I see what I did there.

Huomasin hänen olleen Armstrongin sisar.
I discovered she was Sonia Armstrong's sister.

Huomasin, että… Rakastan sitä!
I found that… I love it!

Huomasin tämän ihottuman noin 45 minuuttia sitten.
I noticed this rash about 45 minutes ago.

Vähän ajan päästä huomasin että teimme väärin.
After a while I realised what we would done wrong.

Huomasin että hän halusi minun koskevan sitä.
I couLd tell that he wanted me to touch it.

Huomasin, että olet tulossa.
Saw that you were coming in.

Huomasin konstaapelit Jeffries
I spotted officers Jeffries

Huomasin, että katselit tuota jätkää ja haluaisit hänet.
I see you looking at that boy over there.

Niin minäkin luulin, kunnes huomasin, että numeroryhmät- vastaavat aakkosia.
That's what i thought, until i realized.

Huomasin, että potilas oli reagoimaton ja sinertävä.
I discovered the patient unresponsive and cyanotic.

Huomasin olevani itsekin eksyksissä metsässä.
I found myself also being lost in the forest.

Ja huomasin, että mrs White
And I noticed that Mrs. White

Huomasin monia naarmuja ja poikkeamia,
I noted various scrapes

Kun kasvoin, huomasin, että yhden miehen voimat ovat rajalliset.
When I grew up, I realised one man's strength is limited.

Sitten koulussa huomasin, ettet muistanut.
Then at school, I could tell you didn't remember.

Huomasin jotain outoa, kun kävin läpi luottokorttimaksuja.
I was going through credit-card transactions, saw something real strange.

Vartijat, huomasin tunkeilijan ihan tämän kaupungin sisällä!
I spotted an intruder inside our very city! Guards!