HURMURI in English translation

• charmer
• lover boy
• smasher
• handsome
• charm school
• heartthrob
• squirrel

Examples of using Hurmuri in Finnish and their translations into English

Et saa 200 taalaa minulta, hurmuri.
You ain't getting 200 bucks from me, lover boy.

Hän on hurmuri.
He's a charmer.

Olenko oikeassa, hurmuri?
I am right, lover boy?

Varoitin, että hän ei ole hurmuri.
I did warn you, she's no charmer.

Mikä hurmuri.
You charmer.

Olen kamala hurmuri.
I'm a terrible, terrible charmer.

Sitten on se hurmuri.
And then there's that charmer.

Hei, synttärisankari.- Hurmuri.
Hey, birthday boy! Charmer.

Ensimmäinen"rakastan sinua"? Senkin hurmuri.
Your first"I love you"? You charmer.

Selvä, mutta tyyppi on hurmuri.
Yeah I know that, but the guy's a charmer.

Tuo pikku kaveri on hurmuri.
That little guy's a charmer.

Veijari, hurmuri.
A rogue. A charmer.

Juuri niin. Hurmuri.
That's right. Such a charmer.

Onko hän yhtä hyvä päällikkö kuin hän on hurmuri?
Is he as good a commander as he is a charmer?

Melkoinen hurmuri. Varo ettet saa hänen hiuksiaan drinkkiisi.
He's a hell of a charmer, just make sure his hair doesn't fall in your drink.

Hurmuri meni muodista valaanluukorsetin ja hiusverkon mukana.
Mashers went out with whalebone corsets and hairnets.

Olet melkoinen hurmuri, Kevin.
You're quite the charmer, Kevin.

Hurmuri professori saa kuolleen tytön.
A philandering professor gets a dead girl.

Kun tämä vanhempi hurmuri tuli kuvioihin, varoitimme häntä.
When this charming older guy came around, we warned her to be careful.

Hän on hurmuri, mutta hankkii teille vaikeuksia.
He is a charmer but he will get you into trouble.