HYLÄTTIIN in English translation

• was rejected
• was abandoned
• was dismissed
• was discarded
• defeated
• was disqualified
• got disqualified
• got rejected
• was quashed
• were rejected
• were abandoned
• were discarded
• were dismissed
• are dismissing
• is discarded

Examples of using Hylättiin in Finnish and their translations into English

Minut hylättiin Kalifornian, Oregonin,
I got rejected from U.C.S.B., Oregon,

Suunnitelma hylättiin, se ei ole rakennettu vankka.
The Plan was rejected, it was not built solid.

Se hylättiin osavaltion oikeudessa, kun Billy McBride ei tullut paikalle.
When Billy McBride failed to show. It was dismissed in state court.

Projekti hylättiin kuukausia sitten, joten lainasin sitä.
The project was abandoned months ago, so I borrowed it.

Yksi vaihtoehdoista hylättiin teknisen kartoituksen jälkeen.
One option was discarded after technical screening.

Ei. Herra Vandecamp hylättiin plagioinnin takia.
No, Mr. Vandecamp was disqualified for plagiarism.

Muutosehdotus hylättiin 27:n äänestäessä puolesta,
Result of the vote: defeated by 34 votes to 27,

Hänet hylättiin. Ymmärrettävän riemuissaan yllätyksestä.
And obviously elated with surprise, He got disqualified.

Patentti hylättiin heti.
His patent got rejected outright.

Se hylättiin muutama viikko ennen hänen katoamistaan.
Just a few weeks before he disappeared. Well, it was dismissed.

Se kohta hylättiin puheenjohtaja Yoonin palattua.
That item was rejected after Chairwoman Yoon came back.

Minut hylättiin lapsena.
I was abandoned as a child.

Mutta se hylättiin kansallisen turvallisuuden nimissä.
But it was quashed over national security concerns.

Vaihtoehto B4 hylättiin normien asettamiseen tässä vaiheessa liittyvien riskien vuoksi.
Option B4 was discarded because of the risks to the standard setter at this stage.

Seostettu yksi hylättiin.
The doped one was disqualified.

Muutosehdotus hylättiin äänin 44 puolesta ja 49 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
Amendment defeated by 49 votes to 44 with 8 abstentions.

Magnolia hylättiin. Hän huijasi Raamattuvisassa ja otti yliannostuksen lääkkeitä.
She cheated on the Bible quiz, and then she overdosed on pills. Magnolia got disqualified.

Siitä lähtien kun minut hylättiin Maahan,- Idiootti!
You idiot. ever since i was abandoned on earth!

Minut hylättiin jossain, jota en halunnut tehdä.
I got rejected for something I didn't even want.

Juttu hylättiin muotoseikan takia.
Case was dismissed on a technicality.