Examples of using Hyperavaruuteen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hypätään hyperavaruuteen.
make the jump to hyperspace.Ensimmäisen emoalus siirtyi hyperavaruuteen.
The primary's hive just went into hyperspace.Emme voi tehdä vastaiskua hyperavaruuteen.
You know we can't intercept them in hyperspace.He eivät pyri hyperavaruuteen.
They're not attempting to jump to hyperspace.Komentaja, meidän on hypättävä hyperavaruuteen.
Commander. We must jump into hyperspace.
Pyydän lupaa hypätä heti hyperavaruuteen.
Request permission He voivat jäljittää meitä, emmekä voi jäädä hyperavaruuteen.
But they can track us in hyperspace, and we can't stay there forever.Kaikki alukset valmistautukaa hyppäämään hyperavaruuteen merkistäni.
All craft, prepare to jump into hyperspace on my mark.Pyydän lupaa siirtyä välittömästi hyperavaruuteen.
Request permission to jump to hyperspace immediately.Kaikki alukset, valmistautukaa hyppäämään hyperavaruuteen.
All ships prepare for jump to hyperspace.Ei ole kyse siitä,- ettet halua hypätä hyperavaruuteen vaurioituneella aluksella.
kun pääsemme hyperavaruuteen.
once we make the jump to hyperspace.Ei ole kyse siitä,- ettet halua hypätä hyperavaruuteen vaurioituneella aluksella.
This is not about not you not wanting 
loikkaamme pian hyperavaruuteen.
we're about to jump into hyperspace.Valmis. Vain yksinkertainen hyppy hyperavaruuteen, ja olemme perillä.
It's just a simple jump to hyperspace, and we're there. Ready.Valmis. Vain yksinkertainen hyppy hyperavaruuteen, ja olemme perillä.
Ready. It's just a simple jump to hyperspace, and we're there.Vien meidät hyperavaruuteen.
Taking us into hyperspace.Havaitsimme juuri, ennen kuin emoalus hyppäsi hyperavaruuteen.
We detected it just before the hive jumped into hyperspace.Vien meidät hyperavaruuteen.
I'm taking us into hyperspace.Havaitsimme juuri, ennen kuin emoalus hyppäsi hyperavaruuteen.
It was discovered moments before 
