HYPERGLYKEMIAN in English translation

• hyperglycaemia
• hyperglycemia

Examples of using Hyperglykemian in Finnish and their translations into English

reagoida saattaa olla heikentynyt hypoglykemian tai hyperglykemian seurauksena tai esimerkiksi näön heikkenemisen seurauksena.
react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia or, for example, as a result of visual impairment.

osaan niistä vaadittiin lääkkeitä, jotka ovat olleet yhteydessä diabeteksen tai hyperglykemian kehittymiseen.
some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes or hyperglycaemia.

esiintyi hyperglykemian pahenemista verrattuna TC-haaran tutkimuspotilaisiin 6%, 13/212.
experienced worsening of hyperglycaemia compared with subjects in the TC arm 6%, 13/212.

myös muita samanaikaisia sairauksia, ja joitakin niistä hoidettiin lääkkeillä, joiden käyttöön on liittynyt diabeteksen tai hyperglykemian kehittymistä.
some of which required therapy with medicinal products that have been associated with development of diabetes or hyperglycaemia.

Kliinisissä pasireotiditutkimuksissa hyperglykemian vuoksi tehdyt pasireotidiannoksen laskut tai hoidon keskeyttämiset olivat harvinaisia.
Dose reductions or discontinuation of treatment with pasireotide due to hyperglycaemia were infrequent in clinical studies with pasireotide.

Jos havaitset hyperglykemian oireita, kuten jano,
If you notice symptoms of hyperglycemia, such as thirst,

Hyperglykemian riski oli suurempi potilailla, joilla oli diabetes ja/tai jotka käyttivät samanaikaisesti steroideja.
The risk of hyperglycaemia was higher in patients with diabetes mellitus and/or concurrent steroid use.

Katso lisätietoja hyperglykemian merkeistä ja oireista tämän pakkausselosteen lopussa olevasta laatikosta.
For more information on signs and symptoms of hyperglycaemia refer to the box at the end of this leaflet.

Tiatsididiureettien kuten hydroklooritiatsidin käyttö samanaikaisesti beetasalpaajien kanssa saattaa suurentaa hyperglykemian riskiä.
including hydrochlorothiazide, with beta blockers may increase the risk of hyperglycaemia.

Jos veren glukoosipitoisuus tai glykoitunut hemoglobiini havaitaan sattumalta, asiantuntijat arvioivat hyperglykemian kliinisiä oireita.
If a high level of blood glucose or glycated hemoglobin is detected by chance, experts evaluate the clinical signs of hyperglycemia.

tajuttomuus tai hyperglykemian oireet.
unconsciousness or symptoms of hyperglycemia.

virtsan ketoaineet heti, jos Sinulle ilmenee edellä kuvatunlaisia hyperglykemian oireita.
your urine for ketones as soon as any such symptoms of hyperglycaemia occur as described above.

Lihaksensisäisesti annetun pasireotidin turvallisuusprofiili vastasi somatostatiinianalogien lääkeryhmäkohtaista turvallisuusprofiilia sitä yksityiskohtaa lukuun ottamatta, että hyperglykemian vaikeusaste ja yleisyys olivat suuremmat lihaksensisäisellä pasireotidilla.
The safety profile of pasireotide intramuscular use was consistent with the somatostatin analogue class, except for the higher degree and frequency of hyperglycaemia seen with pasireotide intramuscular use.

Signiforin turvallisuusprofiili vastasi somatostatiinianalogien lääkeryhmäkohtaista turvallisuusprofiilia hypo- kortisolismin esiintymistä ja hyperglykemian astetta lukuunottamatta.
The safety profile of Signifor was consistent with the somatostatin analogue class, except for the occurrence of hypocortisolism and degree of hyperglycaemia.

Jos saat vaikean hyperglykemian(hyvin korkea verensokeri),
If you get severe hyperglycemia(very high blood sugar)

hoitoa saavia potilaita on seurattava hyperglykemian oireiden(esim. polydipsian,
should be monitored for symptoms of hyperglycaemia(such as polydipsia,

Kahdessa akromegaliapotilailla suoritetussa päätutkimuksessa hyperglykemian aste ja sen ilmaantuvuus olivat suuremmat lihakseen annetun Signifor-lääkkeen kuin aktiivisten vertailuvalmisteiden käytön yhteydessä lihaksensisäisesti annettu oktreotidi
The degree and frequency of hyperglycaemia observed in the two pivotal studies in acromegaly patients were higher with Signifor intramuscular use than with active control octreotide intramuscular use

Hyperkolesterole mia, hyperglykemia, hypoglykemia, painonnousu.
Hypercholesterol aemia, hyperglycaemia, hypoglycaemia, weight increased.

Hyperglykemia ja diabetes mellitus.
Hyperglycaemia and diabetes mellitus.

Hyperglykemia ja diabetes mellitus.
Hyperglycemia and diabetes mellitus.