IBN in English translation

• ibn

Examples of using Ibn in Finnish and their translations into English

Se liittyy hänen aikaansa Ibn Majidilla kapteeninsa kanssa.
It's something to do with his time on the ibn Majid with his captain.

Joka liittyi Vandermeeriin ja Jana-nimiseen tyttöön. Ibn Majidilla tapahtui jotain.
Something happened on the ibn Majid, something that had to do with Vandermeer and a girl named Jana.

Jana-nimiseen tyttöön. Ibn Majidilla tapahtui jotain.
Something happened on the ibn Majid, something that had to do with Vandermeer.

Joka liittyi Vandermeeriin ja Jana-nimiseen tyttöön. Ibn Majidilla tapahtui jotain.
And a girl named Jana. something that had to do with Vandermeer Something happened on the ibn Majid.

En tiedä, mitä sinulle ja ibn Majidille tapahtui.
I don't know what happened to you, Rios, or to the ibn Majid.

Joka liittyi Vandermeeriin ja Jana-nimiseen tyttöön. Ibn Majidilla tapahtui jotain.
Something happened on the ibn Majid, and a girl named Jana. something that had to do with Vandermeer.

Ei, halusin kiittää siitä, että puhuitte Ibn Sinalle puolestani.
No I meant thank you for speaking to Ibn Sina on my behalf.

Tämä teorian esittäjänä on pidetty arabialaista tähti tieteilijä Thabit ibn Qurraa, mutta nykyiset tutkijat eivät pidä sitä hänen keksimänään.
This theory is commonly attributed to the Arab astronomer Thabit ibn Qurra, but the attribution has been contested in modern times.

Ibn Battuta kulki kaupungin kautta 1300-luvulla ja kuvaili sen olevan edelleen raunioina.
By the time the traveler Ibn Battuta visited in the 14th century it was already listing and had acquired its nickname.

Moses Maimonides, joiden arabia nimi oli Abu'Imran Musa ibn maymun ibn' Ubayd Jumala,
Moses Maimonides, whose Arabic name was Abu'Imran Musa ibn Maymun ibn'Ubayd Allah,

Syytteisiin kuului myös demokratiaa edistäviin Ibn Khaldun- ja HODA-ohjelmiin myönnettyjen EU-varojen väitetty väärinkäyttö.
The charges also claimed the misuse of EU funds allocated to the Ibn Khaldun and HODA pro-democracy programmes.

Tyypillisen esimerkin tarjoaa Ibn Khaldun Center for Development Studies-tutkimuskeskuksen työntekijän Saad Eddin Ibrahimin tapaus:
A typical example is that of Saad Eddin Ibrahim of the Ibn Khaldun Centre for Development Studies, who was imprisoned

Vastineeksi ibn Sa'ud julisti sodan ibn Rašidia vastaan, joka oli turkkilaisten puolella.
In exchange, Ibn Saud pledged to again make war against Ibn Rashid, who was an ally of the Ottomans.

Osaamisemme, Ibn al-Haitham's vuorovaikutuksessa al-Hakim on peräisin useista eri lähteistä,
Our knowledge of ibn al-Haytham's interaction with al-Hakim comes from a number of sources, the most important

kertoi:"Kun olin ibn'Abbaasin kanssa, mies tuli
related:"While I was with ibn'Abbaas a man came

Abu al-Qasim ibn Madan oli tähtitieteilijä jotka ehdotetun kysymyksiä Ibn al-Haitham, epäilyihin joitakin Ptolemaios' s selityksiä fysikaalisia ilmiöitä.
Abu al-Qasim ibn Madan was an astronomer who proposed questions to ibn al-Haytham, raising doubts about some of Ptolemy 's explanations of physical phenomena.

Euroopan unioni on ollut yhteistyössä Ibn Khaldoun keskuksen kanssa useita vuosia
The European Union has co-operated with the Ibn Khaldoun Centre for several years

Ibn Khaldoun-keskus ja Hoda-yhdistys ovat saaneet Euroopan komissiolta asianmukaisesti allekirjoitettujen sopimusten perusteella hankkeisiinsa rahoitusta yhteensä 315 000 euroa.
The Ibn Khaldoun Centre and the Hoda Association have- on the basis of duly signed contracts- received project funds worth a total of EURO 315.000 from the European Commission.

jäsenvaltiot seuraavat tarkasti syytettä professori Ibrahimia ja hänen 28:aa syytekumppaniansa Ibn Khaldun- ja HODA-keskusta vastaan.
his 28 co-accused at the Ibn Khaldun and HODA centres has been closely followed by the European Commission and Member States.

että"määrättyinä päivinä" ovat dhul-higgä-kuukauden ensimmäiset kymmenen päivää, koska ibn'Abbaas(RAA) sanoi.
are the first ten days of Dhul-Hijjah, because of the words of ibn'Abbaas RAA.