Examples of using Ihailijanne in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka ihailijanne oli?
Who's your fan?Eivätkä korkea-arvoiset ihailijanne voi auttaa teitä tällä kertaa.
And this time your admirers in high places won't be able to help you.Olen ollut ihailijanne alusta saakka."Khyberin sola.
I have been a fan of yours since your first film. Khyber Pass.Olen suuri ihailijanne, herra Hefner.
Big fan of yours, Mr. Hefner.Minä olen suuri ihailijanne.
I'm a great, great admirer of yours.Olen tosi suuri ihailijanne.
I am a really big fan of yours.Kuten sanoin, olen ihailijanne.
Like I said, I'm an admirer of yours.Imartelu on ihanaa!- Olen ihailijanne.
God, i love flattery. i'm a huge admirer of yours.On kunnia tavata teidät. Olen ihailijanne.
Tyttäreni neiti Lefroyn. innokkaimman ihailijanne.
Your most avid of admirers, my daughter, Miss Lefroy.Totta puhuen olen ihailijanne.
The truth is, I'm a fan of yours.En ole ihailijanne.
I'm not a fan of yours.Upeaa työtä ja yhteensopivat asut. Olen ihailijanne.
Joten minun piti nopeuttaa asioita ja toimittaa aamun lehti,- jotta vihdoinkin tajuaisitte sen olevan… Ei kukaan muu, kuin nöyrin latojanne ja suurin ihailijanne.
So I had to speed things along and deliver the morning edition so you could finally realise it had to be… none other than your humble typesetter and biggest fan.sanoin olen ihailijanne monikossa.
Ihailijoita on aina mukava tavata.
Always nice to meet a fan.Ihailijoita miesten pukeutumisesta voirentoutua,
Fan of the male dress code canrelax,Kuka on se ihailija, joka kertoi minusta?
The one who told you about me, my fan.Ehkä neiti Shancain ihailija on liian intohimoinen.
Maybe Miss Shancai's fan is too passionate.Olen hänen suurin ihailijansa. Tiedän, että useat teistä ajattelevat kylmäfuusion.
I know that most of you thought… I'm her biggest fan.
