IHMISARVON in English translation

• human dignity
• dignity
• decent
• of human rights
• humankind

Examples of using Ihmisarvon in Finnish and their translations into English

Mutta millaista tekopyhyyttä esiintyykään tässä legitiimissä ihmisarvon, tasa-arvon ja vapauden hyväksi käytävässä taistelussa!
Yet this legitimate defence of dignity, equality and freedom is hypocritical!

Vetoan siksi, ankkurointi ihmisarvon ja kieltää aktiivisen eutanasia Perustuslaissa.
I appeal, therefore, the anchoring of human dignity and a prohibition of active euthanasia in the Constitution.

Vapaus merkitsee muiden ihmisten ihmisarvon, vakaumusten ja elämän kunnioittamista.
Freedom equals respect for the dignity, convictions and lives of other people.

Mahdollisia tapoja käsitellä ihmisarvon suojeluun, tietosuojaan
Possible ways to address the protection of human dignity, data protection

Budapestissa alkoi lauantaina Unkarin marssi ihmisarvon puolesta.
On Saturday the Hungarian March for Dignity started in Budapest.

Meidän on vastustettava päättäväisesti tätä ihmisen kaupallistamista ja näitä räikeitä ihmisarvon loukkauksia.
We must vehemently oppose this commercialisation of human genes and these flagrant violations of human dignity.

Köyhyys on myös mielentila, johon liittyy ihmisarvon menetys ja nöyryytys.
Poverty is also the state of mind associated with loss of dignity and humiliation.

Tämä koskee erityisesti vapaata liikkuvuutta koskevaa oikeutta ja ihmisarvon kunnioittamista.
This is especially the case as regards the right to freedom of movement and respect of dignity.

Komission ehdotuksessa puhutaan alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta.
The Commission's proposal mentions the protection of minors and the protection of dignity.

Täällä parlamentissa viime viikolla tohtori Jalili piti kiinni ihmisarvon merkityksestä.
In front of this Parliament last week, Dr Jalili insisted on the importance of human dignity.

oikeuden, ihmisarvon puolesta.
for justice, for dignity.

Ja turvapaikkapolitiikka on asia, jossa ihmisarvon ensisijaisuus on tärkein ohjaava periaatteemme.
And asylum policy is a matter where the supremacy of human dignity is our primary guiding principle.

Emme voi välttää keskusteluja eutanasiasta, ihmisarvon takuista tai biolääketieteen nopeasta kehityksestä.
We cannot avoid discussing euthanasia, guarantees for human dignity, or the burgeoning development of biomedical science.

Lsäni oli naula, joka erottui joukosta… vapauden, oikeuden, ihmisarvon puolesta.
For freedom, for justice, for dignity. my father was nail who stood up.

Kaupallisilla panoksilla on läheinen suhde kysymykseen ihmisarvon kunnioittamisesta.
Trading issues are closely linked to the question of the respect of human dignity.

Anteeksi. Minä en ole tottunut ihmisarvon mukaiseen kohteluun.
Sorry about what happened earlier. I just ain't used to being treated as human.

Minä en ole tottunut ihmisarvon mukaiseen kohteluun.
I just ain't used to being treated as human.

Kyseisiä arvoja ovat muun muassa ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus,
These values include the respect for human dignity, freedom, democracy, equality,

Tällainen sosiaalinen syrjäytyminen estää romanien ihmisarvon ja yhdenvertaisten mahdollisuuksien perustavanlaatuisen toteutumisen.
This degree of social exclusion impedes the basic fulfilment of the Roma's human dignity and equal opportunity.

LCLAA pyrkii saavuttamaan sosiaalisia ihmisarvon, taloudellista ja poliittista oikeudenmukaisuutta,
LCLAA strives to achieve social dignity, economic and political justice,