Examples of using Ihmiset matkustavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tapauksessa kuitenkin muilla tavoin, sillä matkatoimistot myivät lomia näihin matkakohteisiin mutta nyt ihmiset matkustavat sinne vain välttämättömistä syistä.
since Tämä on tärkeää, koska niin monet ihmiset matkustavat paitsi Euroopassa myös kautta maailman.
This is important because so many people travel not only across Europe but across the world.Samaan aikaan kuljetusta vaativien tavaroiden määrä on kuitenkin lisääntynyt huomattavasti ja ihmiset matkustavat yhä useammin.
During this time, however, the volume of goods requiring transportation has increased considerably and people are travelling ever more frequently.Kun maailmalla markkinat vapautuvat entisestään ja ihmiset matkustavat, ei ole enää tarkoituksenmukaista, ettei rokotteita käytetä tehokkaasti ja ennen kaikkea, että rokottaminen aiheuttaa rajoituksia tuotteiden markkinoille.
In a world where markets are becoming more open, where people travel, it is no longer appropriate that vaccination should not be used effectively and, above all, that the use of vaccination should lead to restrictions on the market of the products.Ihmiset matkustavat entistä enemmän,
People travel more and moreNämä voivat liittyä siihen, että ihmiset matkustavat tai työskentelevät ulkomailla tai että heillä on harvinainen sairaus
jossa yhä useammat ihmiset matkustavat, työskentelevät ja asuvat unionin eri osissa,
where more and more people are travelling, working and living in different parts of the Union,Meidän on ymmärrettävä monimuotoisuus ja käsitettävä, että ihmiset matkustavat etelään muun muassa siksi,
we must understand diversity and understand that people visit the South, amongst other things,ammattilaiset pitävät parempana mahdollisimman lähellä kotipaikkaa annettavaa hoitoa, ihmiset matkustavat entistä enemmän ja heillä on enemmän tietoa muissa jäsenvaltioissa nopeammin saatavilla olevista hoitovaihtoehdoista,
professionals prefer care to taloudellisilta vaikutuksiltaan merkittävien tautien torjumiseksi, sillä kun otetaan huomioon ihmisten suuri liikkuvuus ja se, että miljoonat ihmiset matkustavat ympäri maailmaa, tartuntatautien leviämismahdollisuudet ovat valtavat.
economic repercussions, because with current levels Monet ihmiset matkustaa Newark Airport,
Many people travel into Newark Airport,Ihmiset matkustivat koko Euroopan halki nähdäkseen sen.
People would travel through Europe to see it.Ihminen matkustaa kauas saadakseen tietää, kuka todellisuudessa on.
A man travels far to find out who he really is.Tiedättekö, kuinka moni ihminen matkustaa sillä?
Know how many people ride that thing?Tiedättekö, kuinka moni ihminen matkustaa sillä?
Do you know how many people ride that thing?RALPH RENICKIN ÄÄNI Sadat ihmiset matkustivat Cocoa Beachiin nähdäkseen… etäältä leimahduksen, kun Redstone lähtee taivaalle. Shepard Jr.
Shepard, Jr. at long distance, the streak of flame as the Redstone heads skyward. Hundreds of persons traveled to Cocoa Beach RALPH RENICKIN ÄÄNI Sadat ihmiset matkustivat Cocoa Beachiin nähdäkseen… etäältä leimahduksen, kun Redstone lähtee taivaalle. Shepard Jr.
At long distance, the streak of flame as the Redstone heads skyward. Hundreds of persons traveled to Cocoa Beach voit myös átszállásokkal 75 minuuttia, lisää ihmiset matkustaa sen kanssa.
you can also use átszállásokkal to 75 minutes, more people will travel with it.Viime viikolla suuri joukko ihmisiä matkusti kauas Cancúniin,
Last week a lot of people travelled a long way to Cancún,Prosenttia eurooppalaisista eli 7 miljoonaa ihmistä matkustaa maissa, joissa heidän omalla maallaan ei ole edustusta.
Of European citizens, i.e. seven million people, travel in a country where their own is not represented.
