IISAK in English translation

• isaac

Examples of using Iisak in Finnish and their translations into English

Ja palvelija kertoi Iisakille kaikki, mitä hän oli toimittanut.
And the servant told Isaac all that he had done.

Pelkäätkö johtaa meidät maahan,- jonka Jumala lupasi Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille?
Are you too scared to lead us to the land God promised Abraham, Isaac, and Jacob?

Abrahamin koko omaisuus siirtyi hänen statusvaimonsa Saaran pojalle Iisakille.
All of Abraham's property went to Isaac, the son of Sarah, the status wife.

Kuitenkin Jumala suuttui Iisakille.
And yet god spared isaac.

Minä tiedän.- Ismael opettaa Iisakille jotain uutta joka päivä.
Ishmael teaches Isaac something new every day. I know.

Abrahamin koko omaisuus siirtyi hänen statusvaimonsa Saaran pojalle Iisakille.
All of Abrahamˆ's property went to Isaacˆ, the son of Sarahˆ, the status wife.

Ei tule Aabrahamilta, Tarinan opetus vaan Iisakilta.
Comes not from Abraham, but from Isaac. The true lesson of the story.

Aabrahamille syntyi Iisak, Iisakille syntyi Jaakob,
Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob.

Ja maan, jonka minä olen antanut Aabrahamille ja Iisakille, minä annan sinulle; myöskin sinun jälkeläisillesi minä annan sen maan.
And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to thee, and to thy seed after thee.

Kun viimeinen heistä, jotka halveksivat Jumalaa, on kuollut,- silloin Hän vie heidän lapsensa tuohon maahan,- jonka Hän valallaan antoi Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille.
When the last of those who spurned God ar e fallen… then he will take their childr en… into that country given by his oath… to Abraham, Isaac, and Jacob.

Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille, vannotulla valalla on luvannut antaa heille ja heidän jälkeläisillensä.
oath to give to your ancestors, Abraham, Isaac and Jacob, and to their descendants after them.

Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille, vannotulla valalla on luvannut antaa heille ja heidän jälkeläisillensä.
Lord gave by an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and to their seed after them.

Menkää ja ottakaa omaksenne se maa, jonka Herra teidän isillenne, Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille, vannotulla valalla on luvannut antaa heille ja heidän jälkeläisillensä.
Go in and possess it, concerning which the Lord swore to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their seed after them.

Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille, vannotulla valalla on luvannut antaa heille ja heidän jälkeläisillensä.
sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.

Ja maan, jonka minä olen antanut Aabrahamille ja Iisakille, minä annan sinulle; myöskin sinun jälkeläisillesi minä annan sen maan." 13. Ja Jumala kohosi ylös hänen luotaan siitä paikasta, jossa hän oli häntä puhutellut.
And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, and to your seed after you will I give the land.

Abrahamille, Iisakille, Jaakobille, Daavidille
Abraham, Isaac, Jacob, David

jonka minä olen kättä kohottaen luvannut antaa Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille; ja sen minä annan teille omaksi.
concerning which I lifted up my hand to give it to Abraham, Isaac, and Jacob and I will give it you to possess,

Ismaelille, Iisakille, Jaakobille ja sukukunnille
Ishmael, Isaac, Jacob and their descendants,

Missä Iisak on?
Where is Isaac?

Iisak tulee johtamaan kansaamme.
Isaac will lead our people.