IISAKILLE in English translation

• isaac

Examples of using Iisakille in Finnish and their translations into English

jonka minä olen kättä kohottaen luvannut antaa Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille; ja sen minä annan teille omaksi.
concerning which I lifted up my hand to give it to Abraham, Isaac, and Jacob and I will give it you to possess,

Ismaelille, Iisakille, Jaakobille ja sukukunnille
Ishmael, Isaac, Jacob and their descendants,

jonka minä valalla vannoen olen luvannut Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille, sanoen:'Sinun jälkeläisillesi minä annan sen'. Minä olen nyt antanut sinun omin silmin nähdä sen,
This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes,

Ja Herra sanoi hänelle:"Tämä on se maa, jonka minä valalla vannoen olen luvannut Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille, sanoen:'Sinun jälkeläisillesi minä annan sen'. Minä olen nyt antanut sinun omin silmin nähdä sen, mutta sinne sinä et mene.
Yahweh said to him,"This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying,'I will give it to your seed.' I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.

lisäännytte suurin joukoin ja Herra siunaa teidät,- maassa, jonka Hän on luvannut Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille.
the Lord will bless you… in the land he has promised to… Abraham, to Isaac, and to Jacob.

jonka minä olen kättä kohottaen luvannut antaa Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille; ja sen minä annan teille omaksi.
concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage:

jonka minä olen vannoen luvannut Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille, sanoen:'Sinun jälkeläisillesi minä annan sen.
unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it.

jonka hän valalla vannoen on luvannut Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille.
bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

jonka minä olen vannoen luvannut Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille, sanoen:'Sinun jälkeläisillesi minä annan sen.
to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying,'I will give it to your seed.

Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille.
to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

eivät saa nähdä sitä maata, jonka minä vannoen lupasin Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille, sillä he eivät ole minua uskollisesti seuranneet.
upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me.

Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille.
to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille.
to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille.
to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Abraham ei saa tappaa Iisakia.
God never lets Abraham kill Isaac.

Aabraham ei saa tappaa Iisakia.
God never lets Abraham kill Isaac.

Muista palvelijoitasi Aabrahamia, Iisakia ja Jaakobia, älä katso tämän kansan uppiniskaisuutta,
Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; don't look to the stubbornness of this people,

Tämä merkitys ilmenee Hepr. 11:17, missä kirjoittaja viittaa Iisakiin Aabrahamin ainoana(ainutsyntyisenä) poikana.
This is its meaning in Hebrews 11:17 when the writer refers to Isaac as Abraham's"only begotten son" KJV.

Abrahamia uhraamassa Iisakia ja lammasta, sekä Jeesuksen kuolemaa.
Abraham's offering of Isaac and of a lamb, and Jesus' death.

Muista palvelijoitasi Aabrahamia, Iisakia ja Israelia, joille olet itse kauttasi vannonut
Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self,