Examples of using Ikävä keskeyttää in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leon, ikävä keskeyttää lomaasi, mutta tilanne on vakava.
Hopper? Ikävä keskeyttää, mutta.
Ikävä keskeyttää.
Sorry to interrupt.Ikävä keskeyttää aamusi, Art,
I hate to interrupt your morning, Art,Ikävä keskeyttää, Jorgen, mutta tarvitsemme neuvojasi.
But we need your advice. Sorry to interrupt, Jorgen.Hopper? Ikävä keskeyttää, mutta?
I hate to interrupt, but… Hopper?Rakastan… Ikävä keskeyttää herkkä hetkenne.
Sorry to interrupt this tender moment. I love.Ikävä keskeyttää.
I hate to interrupt.Ikävä keskeyttää, Jorgen, mutta tarvitsemme neuvojasi.
Sorry to interrupt, Jorgen, but we need your advice immediately.Ikävä keskeyttää paskapuheesi, blondi.
I hate to interrupt your bullshit, blondie.Ikävä keskeyttää, Jorgen, mutta tarvitsemme neuvojasi.
Sorry to interrupt, Jorgen, but we need your advice.Ikävä keskeyttää ruokailusi, mutta aamunkoitto lähestyy.
I hate to interrupt your meal, but it's already dawn.Ikävä keskeyttää bileet, Musta Laguuni-
Sorry to interrupt the party, Black Lagoon…Anteeksi. Ikävä keskeyttää.
Sorry, I hate to interrupt.Ikävä keskeyttää, mutta minut palkattiin hakemaan sinut.
Terribly sorry to interrupt, but I have been hired Tämä tuli säkki täynnä temppuja. Ikävä keskeyttää.
This one came with quite the bag full of tricks. I hate to interrupt.Ikävä keskeyttää, Jorgen.
Sorry to interrupt, Jorgen.Anteeksi. Ikävä keskeyttää.
I hate to interrupt.Ikävä keskeyttää herkkä hetkenne,
Sorry to interrupt this little hallmark moment,Ikävä keskeyttää,- mutta haluan arvioida työntekijän
I hate to interrupt, but 
