ILMAISU in English translation

• expression
• term
• phrase
• word
• reference
• words
• is replaced
• colloquialism
• wording
• terms
• expressions

Examples of using Ilmaisu in Finnish and their translations into English

Korvataan 36 artiklassa ilmaisu”53 artikla” ilmaisulla”53 a artikla”.
In Article 36,“Article 53” is replaced by“Article 53a”.

Ilmaisu"ne, jotka olivat hänen kanssaan" on väärin selvitys.
Phrase"they that were with him" is a mis-statement.

Tämän tarkistuksen seurauksena ilmaisu”tarkastuslaitos” korvataan ilmaisulla”tarkastuselin” kaikkialla tekstissä.
As a consequence of this amendment, the term"Inspection Body" is replaced by"Inspection Entity" throughout the text.

Ilmaisu, se tarkoittaa"hyvää". Vanhaa ranskaa. 1500-luvun.
It's a 16th century colloquialism… meaning roughly"Good.

Hevossuu" ei ole ilmaisu.
No,"horse mouth" is not an expression.

Walker ehdotti, että poistetaan ilmaisu"tai vastalausuntojen.
Mr Walker proposed deleting the reference to"counter-opinions.

Korvataan ilmaisu"laativat" ilmaisulla"laativansa";
The word“develop” is replaced by the word“developing”;

LUXEMBURG-SLOVAKIA” oleva ilmaisu”Ei sopimusta” seuraavasti.
LUXEMBOURG-SLOVAKIA" the words"no convention" are replaced by the following.

Korvataan ilmaisu"hän ennusti" sanoilla"hän antoi.
Replaced the phrase"he prophesied" with the words"he gave.

Luvun ilmaisu, se tarkoittaa"hyvää".
It's a 16th century colloquialism… meaning roughly"Good.

Korvataan ensimmäisessä kohdassa ilmaisu”1 millimetrin” ilmaisulla”1, 5 millimetrin”;
In the first paragraph the term"1 millimetre" is replaced by the term"1,5 millimetre";

Custom Markbass kaiuttimet tuottavat uskomattoman projektio ja ilmaisu.
Custom Markbass speakers produce incredible projection and expression.

Käytettäväksi ainoastaan kliinisessä lääketutkimuksessa' tai vastaava ilmaisu;
For clinical trial use only' or similar wording;

Korvataan ilmaisu”toiminnanharjoittajien” ilmaisulla”toiminnanharjoittajien ja ilma-alusten käyttäjien”.
The word“operators” is replaced by“operators and aircraft operators”;

Korvataan 2 kohdassa ilmaisu 7 artiklan 1 kohdan ilmaisulla 7 artiklan 2 kohdan.
In paragraph 2, the terms Article 7( 1) shall be replaced by Article 7( 2).

Poistetaan 15 artiklan 1 kohdassa ilmaisu”Liite I, II”;
In Article 15(1), the words“Annex I, II” are deleted;

Voit helposti korvata ilmaisu“pitää huolta” TC tässä tapauksessa.
You can easily replace the phrase“take care” with TC in this case.

Vaihtoehto 3.3: Suojataan ilmaisu'perinteinen' varattuna ilmaisuna osana kaupan pitämisen vaatimuksia.
Option 3.3: Protecting the term'traditional' as a reserved term under marketing standards.

Se on vain ilmaisu.
It's just an expression.

Pakkauksessa on oltava selkeästi ja luettavasti ilmaisu”ainoastaan lemmikkieläinten ruokaa”.
The wording‘petfood only' must be visibly and legibly displayed on the packaging;