ILMASTO- JA ENERGIAPOLITIIKAN in English translation

• climate and energy policy
• climate and energy
• climate and energy policies

Examples of using Ilmasto- ja energiapolitiikan in Finnish and their translations into English

erityisesti vuoteen 2030 ulottuvien ilmasto- ja energiapolitiikan puitteiden toteuttamiseksi.
in particular the 2030 Climate and Energy policy framework.

Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin viimeaikaiset huomiot tekevät lisäksi EU: n vuoden 2020 jälkeisen ilmasto- ja energiapolitiikan valmistelusta entistä ajankohtaisempaa.
In addition recent observations by the IPCC makes the preparation of EU's climate and energy policies beyond 2020 even more timely.

EU: n tasolla edustajamme keskustelivat EU: n tulevan ilmasto- ja energiapolitiikan tavoitteista.
At the EU level, our representatives discussed issues related to the EU's future climate and energy policy targets.

lla ole tavoitteita tai selviä politiikan puitteita ilmasto- ja energiapolitiikan ohjaamiseksi vuoden 2030 näkökulmasta.
definite policy framework in place to steer climate and energy policies in a 2030 perspective.

joiden tavoitteena on lujittaa Euroopan talouden kilpailukykyä sekä toimia ilmasto- ja energiapolitiikan kehyksenä vuoden 2020 jälkeisenä aikana.
number of new initiatives, aimed at reinforcing the competitiveness of the European economy, as well as framing climate and energy policy beyond 2020.

Kuuleminen oli täydennystä komission vihreää kirjaa”Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet vuoteen 2030” koskevalle kuulemiselle, joka järjestettiin vuonna 2013 ja oli yleisölle täysin avoin.
The consultation complemented the consultation on the Green Paper on a 2030 framework for climate and energy policies that was carried out in 2013 and was fully open to the public.

Kun otetaan huomioon vuoteen 2030 ulottuvat ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet, energiansäästövelvoitteen soveltamista olisi jatkettava vuoden 2020 jälkeen.
In view of the climate and energy framework for 2030 the energy savings obligation should be extended beyond 2020.

Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteita vuoteen 2030 käsittelevästä vihreästä kirjasta järjestetyn julkisen kuulemismenettelyn tulosten esittely.
Presentation of the results of the public consultation on the Green Paper on a 2030 framework for climate and energy policies.

Sen jälkeen kun Eurooppa-neuvosto päätti maaliskuussa 2008 vuoteen 2020 ulottuvista ilmasto- ja energiapolitiikan 20-20-20-tavoitteista, monet asiat ovat muuttuneetmonet asiat ovat muuttuneet.
Since the European Council in March 2008 decided upon the climate and energy policy targets of 20-20-20 by 2020 many things have changedmany things have changed.

Viitaten komission vihreään kirjaan"Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet vuoteen 2030" Eurooppa-neuvosto oli päättänyt käsitellä tätä kysymystä maaliskuussa 2014 komission tehtyä ehdotuksia.
With reference to a Commission green paper on a 2030 framework for climate and energy policies, the European Council decided to discuss this issue in March 2014, once the Commission has presented proposals.

Vihreässä kirjassa ilmasto- ja energiapolitiikan puitteista vuoteen 20308 huomautetaan, että siirtyminen kohti kestävää, turvallista
The Green Paper on a 2030 framework for energy and climate policies8 points out that moving towards a more sustainable,

Eurooppa-neuvosto tarkastelee ilmasto- ja energiapolitiikan alan pyrkimyksiä uuden teknologian kehityksen yhteydessä ja lisää investointeja näihin teknologioihin.
The European Council will place the efforts relating to climate and energy policy in the context of the development of new technologies and will increase investment in those technologies.

Ehdotus on sopusoinnussa myös ilmasto- ja energiapolitiikan kanssa, jonka yhtenä peruspilarina on energiavarmuus.
The proposal is also consistent with the climate and energy policy, one of the pillars of which is the security of energy supply.

Ehdotus on myös tarpeen vuoteen 2030 ulottuvien yhdennetyn ilmasto- ja energiapolitiikan puitteiden täydentämiseksi, kuten Eurooppa-neuvosto totesi lokakuussa 2014.
The proposal is also needed to complete the integrated framework for climate and energy policies up to 2030 endorsed by the European Council in October 2014.

EU: n johtajat hyväksyivät viime lokakuussa ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet vuodeksi 2030 ja sopivat samalla kaksinkertaistavansa ponnistelunsa ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi.
Last October, EU leaders approved the 2030 Framework for Climate and Energy, and in doing so agreed to double their efforts on climate change mitigation.

Kun otetaan huomioon ehdotuksen tausta ja soveltamisaika, se esitetään osana ilmasto- ja energiapolitiikan vuoteen 2030 ulottuvia puitteita.
Given its background and temporal scope, it is submitted as a part of the 2030 framework for climate and energy policies.

etenkin kolme edellä mainittua tavoitetta osoittavat selvästi, että ilmasto- ja energiapolitiikan välillä on tiivis yhteys.
as the three aforementioned targets, in particular, make clear the close interconnection of climate and energy policy.

Pääministeri Ferenc Gyurcsányn Brysselissä antamista lausunnoista käy ilmi, että Unkarin hallitus puolsi äänestyksessä ilmasto- ja energiapolitiikan tavoitteiden höllentämistä.
It appears from the statements made by Prime Minister Ferenc Gyurcsány in Brussels that the Hungarian Government contributed its vote to softening the targets set for climate and energy policies.

ETSK suhtautuu myönteisesti tiedonantoon, koska sen tavoitteena on lisätä varmistaa edelleen ilmasto- ja energiapolitiikan tavoitteiden ennakoitavuustta.
The EESC welcomes the communication because it aims to ensure thatis aiming at climate and energy policy objectives remainies more predictable.

Tässä tiedonannossa esiin tuodut kysymykset ovat myös merkityksellisiä komission ilmasto- ja energiapolitiikan puitteita vuoteen 2030 koskevan työn kannalta.
Issues raised in this communication are also relevant for the Commission's work on a future framework for climate and energy policies for 2030.