ILMAUS in English translation

• expression
• term
• phrase
• word
• words
• statement
• terms
• wording

Examples of using Ilmaus in Finnish and their translations into English

Poistetaan 1 kohdasta ilmaus"uusia.
In paragraph 1 the word“new” is deleted.

Komitea suosittaakin, että poistetaan ilmaus"osajärjestelmän tai.
The EESC therefore recommends that the words"the subsystem or" be deleted.

He sanovat, että usko on vahvistus sydämellä ja ainoastaan ilmaus kielellä.
They say that faith is affirmation of the heart and a statement of the tongue only.

Se on tuomitseva ilmaus.
I find that to be a very judgmental expression.

TSK: n mielestä ilmaus"yhtä suotuisin työehdoin" olisi parempi ja joustavampi.
In its view, a better and more elastic wording would be"under no less favourable working conditions.

Ilmaus"tutkimattomat vedet" viittaa paikkoihin, joita ei löydy kartasta.
The phrase"uncharted waters" refers to locations that do not appear on a map.

Ilmaus"ylituotanto" tuo mieleen entisen YMP: n aikaisen rakenteellisen ylijäämän.
The term"overproduction" is reminiscent of the structural surpluses of the old CAP.

Poistetaan liitteestä II ilmaus"Bromikloorimetaani.
In Annex II the word“bromochloromethane” is deleted.

Poistetaan 10 artiklan 3 kohdasta ilmaus'tai kotieläinjalostusta.
In Article 10(3), the words'or zootechnical' are deleted;

Se on vain ilmaus.
It's just an expression.

vilpitön toivon ilmaus.
sincere statement of hope.

Selkeytetään velvoitetta poistamalla ilmaus”mahdollisuuksien mukaan ja tarkoituksenmukaisin keinoin”.
Clarifying the obligation by deleting the wording“Where practicable and by appropriate means.

Hänellä on ilmaus sille: negatiivinen kyvykkyys.
He has a phrase for it- negative capability.

Ilmaus"merkittävää" tulee poistaa aiemmin esitetyistä syistä.
The term"significant" should be removed, for the reasons set out above.

Järkytys on turhan mieto ilmaus.
Shock's a pretty mild word for it.

Poistetaan 15 artiklan 2 kohdan ensimmäisestä alakohdasta ilmaus'tai kotieläinjalostusta.
In Article 15(2), in the first indent, the words'or zootechnical' are deleted.

Balthazar.- Tuo ilmaus yksinään kruunasi iltani.
Made my entire night. That expression alone has… Balthazar.

vilpitön toivon ilmaus.
sincere statement of hope-And a person.

Se on ilmaus Lanningsin työstä 3 lain parissa.
It's a phrase from Lanning's work on the Three Laws.

Ilmaus geneerinen lääke olisi syytä ottaa käyttöön
The term generic medicinal product should be introduced